飓风“迪安”作祟 奋进号可能被迫提前回家(图)

　　这张8月17日拍摄的电视截图画面显示加勒比海的法属马提尼克岛被飓风“迪安”侵袭。“迪安”是今年大西洋飓风季的首个飓风，于当日抵达加勒比海地区。新华社/法新

　　美国国家航空和航天局（NASA）17日说，如果正在向墨西哥湾逼近的飓风“迪安”进一步威胁到休斯敦约翰逊航天中心工作的话，“奋进”号航天飞机可能被迫提前一天回家。

　　“迪安”是今年大西洋飓风季的首个飓风，美国东部时间17日下午已经升级成3级飓风，正向西北方的加勒比海逼近。据美国国家飓风研究中心预测，“迪安”将于19日以每小时240公里的风速登陆牙买加，22日抵达墨西哥湾。

　　NASA官员说，他们正在密切跟踪飓风动向。一旦发现“迪安”可能袭击位于得克萨斯州休斯敦的约翰逊航天中心，他们将把地面控制任务转移到佛罗里达州肯尼迪航天中心。

　　“情况并不理想，”“奋进”号机组指令长斯科特·凯利在航天飞机上说，“但我们可能在（18日）太空行走后一天与国际空间站脱离，然后提前一天回家。”

　　如果NASA最终决定“奋进”号提前回家，那么它将于19日与空间站实施脱离，然后在肯尼迪航天中心着陆。（新华社电）

　　8月17日，在加勒比海的法属马提尼克岛，人们在检查被飓风“迪安”损坏的屋顶。 新华社/法新

　　美国宇航局决定让“奋进”号航天飞机带伤返航

　　新华网华盛顿8月16日电（记者 张忠霞）经过近一个星期的紧张分析和测试，美国宇航局16日晚最终决定，不对“奋进”号航天飞机腹部隔热板的“伤口”进行在轨修复。宇航局称，这不会影响“奋进”号安全返航。

　　手套受损迫使“奋进”号宇航员提前结束太空行走

　　新华网华盛顿8月15日电（记者张忠霞）美国“奋进”号航天飞机宇航员里克·马斯特拉基奥和国际空间站宇航员克莱顿·安德森15日一起出舱进行太空行走，但由于中途马斯特拉基奥发现自己的手套出现破损，二人被迫提前“打道回府”。