撩拨全世界视听神经(图)

肖毛

　　随着生活节奏的加快，我们早已步入匆忙的“速读时代”。为节省时间，读者对许多经典书籍也只能浏览一遍，对通俗小说往往更是如此。可是，金庸作品却让多数读者百读不厌，纵使他对书中细节了然于胸。西德尼·谢尔顿小说也同样令多数读者手难释卷，看了再看，因为他是大师级的故事高手，其作品既有金庸小说的奇妙，又有鲜活时代气息，容易引起共鸣，可以撩拨全世界的视听神经。

　　在美国，以《达·芬奇密码》风靡全球的丹·布朗曾经承认，谢尔顿的《世界末日的阴谋》让他踏上通俗小说创作道路；最近获第79届奥斯卡奖提名的电影《血钻》，则是据谢尔顿作品改编。

　　在中国，止庵先生把谢尔顿与马里奥·普佐、阿瑟·黑利并列，称之为“中国通俗小说之父”。虽然中国俗文学创作史源远流长，并非始于二十世纪，但谢尔顿的确对中国当代通俗小说创作产生了深远影响。以前，中国长篇通俗小说以《水浒传》、《西游记》、《官场现形记》及金庸小说等为代表，多半属于演史、魔幻、黑幕、武侠等范畴，离现实生活颇有差距，写法往往为直叙为主。自上世纪八十年代起，谢尔顿作品引入中国之后，中国通俗小说家才开始把眼光转向都市，小说的写法、格局也日趋多样化。

　　因此，谢尔顿作品曾经改变过我们的生活。在上世纪八十年代到九十年代初，谢尔顿的名字就是图书畅销的保证。那时，不法商贩往往只敢用“全庸”之类的名字出版假金庸作品，对谢尔顿却毫不客气，我就亲眼见过几种署名谢尔顿的伪劣作品。直到现在，你在中文网上还能看到几部“谢尔顿小说”，其实却跟谢尔顿没有半点关系。

　　不过，对熟悉谢尔顿作品的读者来说，鉴别其作品的真伪并不困难，因为它们都拥有独特的“谢尔顿特色”。

　　尽管谢尔顿作品内容异彩纷呈，但主题都是一个：爱与梦想。谢尔顿小说的主人公都甘愿为了这两个目标拼搏奋斗，铤而走险，哪怕不能自拔。因此，他的每部作品都洋溢着爱的激情，奋斗与挣扎，复仇与毁灭，全是爱与梦想的衍生品，令读者为之感慨扼腕。

　　谢尔顿作品的另一个特点是布局精妙，结构有如行云流水，错落有致，缓急得当，时而声如裂帛，时而窃窃私语，最后徐徐收尾，达到“曲终人不见，江上数峰青”的高妙境界，有如一曲完美的交响诗。

　　在具体写法上，谢尔顿也有很多特色。他的作品多半以倒叙手法起兴，从结尾处截取一段最扣人心弦的场面，作为序幕，唤起读者阅读欲望，然后徐徐拉开幕布，开始铺陈。这时，围绕爱与梦想的主题，书中人物交替登场，有如电影中的分镜头，渐渐展现其爱恨情仇片断，让读者在阅读时自行拼凑体会。随情节展开，谜题一环又一环解开，最大的谜题却留在最后。

　　在叙述时，谢尔顿经常运用意识流手法，用大量心理描写代替叙述，其间又穿插许多幽默的对话和趣味横生的逸事，让人物形象变得更加立体。

　　从内容看，谢尔顿小说波澜壮阔，气势恢宏，时间跨度极大，紧贴时代脉搏，有如时代百科全书。无论两次世界大战还是越战或西班牙内乱，无论美国生活还是欧洲乃至世界风情，都在谢尔顿的生花妙笔下得以展现。

　　从总体成就看，谢尔顿作品集通俗小说之大全。福尔摩斯式的私家侦探，勒卡雷式的血光谍影，大卫·莫维尔式的英雄复仇，格里森姆式的法庭论战，罗宾·科克式的医学疑案，哈罗德·罗宾斯式的爱欲情仇，斯蒂芬·金式的恐怖悬疑，金庸式的侠骨柔肠，在其作品中均有不同程度体现。

　　此外，谢尔顿作品还有两个非常显著的特色。一是故事扣人心弦，令读者难以抗拒，作者本人也因此赢得世界顶尖故事高手的美誉。二是主人公多半为女性。

　　谢尔顿可以说是通俗小说家中的哈代，几乎是唯一始终关注女性的男通俗小说家。

　　他作品中的主人公多半为侠气干云的女性，美丽富有，个性十足。为伸张正义或获得爱

　　情，她们顽强拼斗，不达目地绝不罢手。可惜，尽管她们有如雨中荷花，出污泥而不染，根须却扎在社会的烂泥塘里，有时能侥幸自保，有时却沦为社会牺牲品，令人叹息。

　　谢尔顿作品的主要中译本书目

　　《裸脸》、《天使的愤怒》、《游戏高手》、《假如明天来临》、《你怕黑吗》、《灭顶之灾》等。