部分公交车的电子报站器现在有了英语报站功能，但是我观察发现，公交车英语报站的"版本"很多，其中有一些不好听、不好懂的"版本"。比如1路、4路车英语报站的声音就过于chinglish(中国化英语)。据我了解，香港的地铁现在有了普通话报站功能，那是绝对标准的普通话，让内地乘客听了备感亲切。
而北京公交车的英语报站却如此不"地道"，如果到了2008年，这样的英语报站让诸多外宾听了，肯定很难受。我建议:将这种"标准化版本"的英语报站系统在北京市公交集团公司普及开来。可以让专业的英语播音员来进行电子报站器英语版的录制，或者让外国专家来参与录制，因为他们更了解英语的发音习惯，发音更标准，可以提高英语电子报站的水平。而且还可以将由外国专家等录制的纯正英语的解说在公园、车站等游客需要咨询服务的地方播放，彻底告别chinglish，方便外国游客。
海淀区 王先生
《变形金刚2》送票！
