韩国明星代言的LG手机“I chocolate U”
中国荧屏热播韩剧 家住北京石佛营的佟先生经常因为看电视与夫人展开电视机遥控器“争夺战”，而且佟先生常常败下阵来。佟先生的夫人李女士是个“韩剧迷”，现在，中国的许多电视频道都播出韩剧，从《人鱼小姐》、《大长今》到《浪漫满屋》，“疯狂”的韩剧几乎“不给佟先生任何机会”。
数据显示中国每天有很多观众在看韩剧，一部重播了N遍的韩剧照样有一群观众在津津有味地看着和评论着。
不知不觉中，我们生活当中的韩国元素越来越多了。坐地铁上班，站台广告是韩国明星代言的LG手机“I chocolate U”；到了班上，打开三星显示器收电子邮件或三星的打印复印传真一体机发来了文件；出门带上YEPP随身听；打车坐的是现代伊兰特；中午跟同事约去某“三千里”烤肉；晚上下班去电影院，正好放映《汉江怪物》；去西单韩国城或者刚开业的望京韩国城淘点时尚牛仔裤。
玩网络游戏吧，中国的游戏运营商的主打游戏又是韩国制作的；翻开报纸，有跆拳道学习班招生广告，开往韩国的游轮正在招揽顾客；一些娱乐版的头条是韩国影星在京大受追捧，中韩又合拍电影了；体育版上是北京国安队在韩国籍李章洙教练的指挥下又打了一场胜仗。民间传播引导“韩流”
作为文化中心的北京，世界一些大国的政府都在此建立了旨在向中国人宣传本国文化的中心，比如日本、西班牙、法国、英国。韩国除了有本国政府建设的韩国文化院外，在北京还活跃着相当多的韩国文化民间传播者。韩国驻华大使金夏中先生说，政府来主导传播韩国文化会让韩国文化缺乏市场。正是这些在北京生活的韩国人，一边经受市场的检验，一边传播着有生命力的韩国文化。
1999年，韩国跆拳道黑带五段老师金基喆来到北京。他在一家饭店看到的跆拳道培训班让他感慨很多。他看到老师歪斜着坐着，嘴里叼了根烟，学生只是自己在那里练习，老师也不给指导。“如果跆拳道一直是这样的教法，我估计"韩流"就该结束了。”看到这个现象，金基喆坚定了他的使命感，他要把纯正的跆拳道文化带到北京。
金基喆觉得练跆拳道首先要学做人，跆拳道的五大精神就是礼仪、廉耻、忍耐、克己和百折不屈。“跆拳道绝不是用来打人的，它有着儒家的精神内涵，要习惯忍耐。”他说。他从租用首都体育大学羽毛球场当道场开始到现在已发展了50家道场。8年来他的事业一帆风顺。这期间他的情况发生了变化，他的段位升到享有颇高地位的黑带七段，他也在北京结了婚，媳妇是中国人。然而他跆拳道的教学风格没有变。
记者观摩了他的训练课。他和学员都要穿戴整齐，所有人在课上礼貌又严肃。老师受到尊重，即使老师指导一个动作，学生领会后都要先鞠躬道谢，而后再还原刚才的动作。这种严谨认真的教学风格被他的一万多名中国学员所接受。一些家长发现，送调皮孩子来上金基喆的跆拳道课，孩子变得懂礼貌了。“就算是调皮好动的孩子，到了这里发现周围很安静，每个人都很认真，几次过后他就跟大家一样了。”一位家长说。
和金基喆相像，望京有名的韩餐“全州馆”老板宗哲洙也是不能忍受被曲解的韩国饮食文化，而自愿投身到传播饮食文化中。
宗哲洙1996年来到北京，原本是做纺织品贸易的，但他认为，北京的许多家韩餐馆的口味并不正宗。“北京人以为韩餐只有冷面和泡菜，不然就是烤肉。如果韩餐被固定成这几样，"韩流"的生命力就很弱了。”他家在全州，全州韩定食（每人20-30小盘菜，类似套餐）在韩国很著名，因此他和太太一起开了“全州馆”，将北京人只接触到的几种代表性韩餐扩大到上百种。餐馆迅速成名，客人起先以韩国人为主，后来北京人也过来吃，接着就有北京人反映吃起来味道不对。“他们说我们家的菜不够辣，其实韩国菜就是这样，讲求健康饮食。”现在，“全州馆”已在北京开了两家，他和太太各负责一家，生意兴隆。为了传播韩国的饮食文化，他只对中国人打九二折。这一做法让老乡们笑称“胳膊肘往外拐”。韩国文化和中国相似
“韩流”现象的出现，中国人的反应是，真奇怪，刚建交15年，韩国文化为什么让我们如此熟悉？
除了经营餐馆，还是韩国人在中国的最大社团———在华韩国人会副会长的宗哲洙认为，中韩文化的相似性是主要原因。他说，中韩文化都属于东方文化，由于儒家思想在中韩都有着深远影响，中国人和韩国人文化相似，思维相近，因此中国人接受韩国文化比较快。
设在CBD的韩国文化产业振兴院北京代表处是韩国政府的派出机构。权基永作为首席代表已在北京工作了6年。他称：“我觉得韩剧之所以能流行，就是它能抓住中国人的心理，不断推出人性的节目。比如偶像剧《冬季恋歌》，给中国青年展示都市生活和感情生活；《大长今》讲的是女性个人奋斗的故事。这些韩剧能抓住人的心理，否则就不会被观众接受。”
韩国建国大学孟亨在教授在北京798艺术区拥有自己的画廊，他频繁往来中韩两地进行文化交流。经过多年研究，他发现，韩国文化独具的个性也让中国人感到新鲜。他说，韩国人乐于接受其他的文化并将其与韩国本身的文化融合。相对于中国文化的宏大与包容，韩国文化的特点是将文化做精做细，中国人可从韩国文化中体会新鲜感。“韩流”过后是什么？
如果将“韩流”视作流行，那么流行总有过气的一天，“韩流”有过气的那一天吗？“韩流”过后又是什么？
金夏中大使觉得不论是“韩流”还是“汉风”，是否流行主要取决于两国政治关系的好坏。“如果两国矛盾重重，两国民众互相嫉恨，原本在对方多么流行的文化也不会再流行了。而现在韩中两国有着广泛的政治经济利益共同点，同时也没有大的矛盾与分歧，因此两国关系不会倒退，"韩流"和"汉风"将是长期存在的。”
权基永认为，“韩流”在中国是要与好莱坞文化、日本文化等世界其他文化竞争的，保持“韩流”的生命力还需要创新。“韩剧和韩国电影必须能打动人，必须好看，必须要不断推陈出新。如果韩国文化仍停留在现有的几个方面，中国人早晚会失去新鲜感，所以韩国文化必须不断寻找新的文化载体来充实"韩流"。比如手机上的电视内容和动漫游戏韩国就做得很超前，我想这应该是"韩流"的新方向吧。”
《变形金刚2》送票！
