快讯

　　《狼图腾》英文版2008年将向全球发行

　　本报讯（记者张彦武）长江文艺出版社与英国企鹅出版集团在2007北京图书博览会上宣布，《狼图腾》全球英文版将于2008年3月问世，面向发行。英文版翻译由曾经翻译过莫言作品的汉学家葛汉文担纲。“企鹅”早在2005年8月便与长江文艺出版社签署了《狼图腾》全球英文版权的授权协议，并代理了《狼图腾》全球25种文字版权贸易中的德、法、意、荷等16种语言文字版权。此间，《狼图腾》在中国大陆的销量也突破了200万册。

　　企鹅英国集团CEO田培（Peter·Field）先生认为：“2008年是一个中国年，全世界的目光都将聚焦北京。"企鹅"一直在寻找一部既有鲜明中国文化特点、又有美妙故事的小说作品，我们期待《狼图腾》的载誉归来。”湖北省新闻出版局局长张儒芝也盛赞，“这不仅仅是版权贸易的成功，更重要的是把中国主流文化介绍到西方去。”

　　湖南出版集团推出“走出去”系列图书

　　本报讯（昆宁）日前，湖南出版集团“走出去”系列图书发布会暨版权输出签约仪式在京举行。湖南出版集团向韩国IMPRIMAKOREA出版社输出《青瓷》、《书香三千年》；与汤姆森学习出版集团签订了《长沙窑》版权输出合同；还与越南THUONGHUYENBOOKSC0，LTD签订了《小虎娃儿童文学精品系列》输出协议。在本届北京国际图书博览会第一天，湖南出版集团输出图书15种，贸易额达16万美元。

　　接力出版社出版“淘气包马小跳”系列

　　本报讯（记者桂杰实习生严翠）日前，接力出版社与哈珀·柯林斯出版集团联手的“淘气包马小跳”系列全球多语种版权授权签约仪式在京举行，首批8种即将在2008年春季在英国、美国上市。杨红樱创作的这一系列自2003年7月上市以来陆续已经出版了18种，总销量突破1000万册。与此同时，“儿童文学名家精品系列”也由接力出版社推出。