9月30日,巴格达一名父亲骑摩托车送三个子女上学。找到一份工作养活自己的家人,是许多伊拉克人梦寐以求的事。 |
虽然很多人对美军基地没什么好感,可是毕竟能在里边找到工作。 |
大规模的战争结束了,伊拉克的生活却并未走入正轨,不管什么样的工作都极其难找。为生活所迫,数以万计的伊拉克人不得不到驻伊美军基地工作。而这可能遭到伊拉克反美武装的报复,随时招来杀身之祸。于是,这些人不得不像间谍一样为自己编造另一个身份,小心翼翼地用各种假话掩饰着自己与美国人的联系,胆颤心惊地过着双面甚至三面的“无间道”生活。
哈米德的真实谎言
真实工作:美军基地铲车司机
伪装身份:出租车司机,洗衣店工人
哈米德在一处美国驻伊拉克军事基地做铲车司机,他的生活是由一连串的谎言组成的——他一直是出租车司机,一点英语也不懂,最近还做了洗衣店工人——这些身份都不是真的,但为了掩饰他为美国人做事,拥有这些身份又极其重要。
用出租车作掩护
一开始时,哈米德还可以比较轻松地掩饰自己的工作。当他需要去美国基地上班时,就开着一辆破旧的丰田车出门,在车上贴上一个“出租”的标志,就可以遮掩过去了;不过晚上下班时他要格外警觉,为了避人耳目,总是搭一个客人回到所住的街区。
有脏衣服也要洗
就在上个月,一个熟人塞给他一包脏衣服,这位性格温和的两个孩子的父亲别无选择,只好接过来替人家洗干净。“当时我说,这是我的工作,就把衣服接了过来。”他跟人交谈时,一般不敢说出自己的姓,以免给家人的安全带来隐患。
受威胁到处逃难
去年秋天,哈米德遇到了真正的麻烦。有人把两颗子弹装在信封里丢在他家门外,里边还有留言,“间谍,你会被干掉的。”遭到威胁后,他立刻举家外逃。哈米德先为妻子和孩子们租了一个住所,然后自己到了黎巴嫩,申请难民资格。此前,美国人曾宣布会提高伊拉克移民的配额。
申请递上去后,又花了几个月的时间等待批准。这期间,他花光了所有的钱。权衡再三,他放弃了申请,返回了伊拉克。
窝居旧旅馆捱日子
现在,他住在巴格达一个贫穷街区的廉价汽车旅馆里,还是不能和家人在一起。他的床是一片薄薄的泡沫垫,一到晚上就关门上锁。“经济情况让我别无选择,现在我已经一无所有了,”他说。
费拉哈的双面人生
真实工作:美军基地工人
伪装身份:木匠
在这幢低矮、阴暗的五层楼汽车旅馆里住了好多像哈米德一样过着双面甚至是三面人生的伊拉克人。当然具体的身份多种多样:有在居住地遇到麻烦的警察、美国基地的翻译以及众多像哈米德一样的普通劳动者。这里几乎每个人都有着另外的身份。
假话也要“真实”
一个租客费拉哈与哈米德在同一个美军基地工作,他以前是一个体育教练,现在则对外称是个木匠,工作的单位负责给学校制作课桌。之所以这么说,是因为他的确有些木匠的经历,遇到情况时还可以对付一下。
生活中的每一个细节都要和假话相一致。连手上的伤疤都装扮成是做木匠活时受的伤。有一天,一个年老的当地居民请他修理床。费拉哈很喜欢这位老人,就利索地帮他做了。不过,老人接着又问能否帮他做个桌子。费拉哈在美军基地的工作很忙,而且他的木匠手艺也不精,就想拒绝老人的要求。他说,“我打算到商店里买一张桌子,然后告诉老人是我做的。”
想住基地美军不准
费拉哈本想住在美军基地,那样就安全地多,可是却不被允许。基地的美军来来去去,可是伊拉克工人们却要一直呆在这里。有些美国人很喜欢他,有一个人还给了他一块手表,可是没人愿意帮助他移民。“我觉得自己像一个迷路的人,没有家,没有家人,其他人能体会到我们的艰难处境吗?”
[1] [2] [下一页] |
|