布什口误之“最”

布什口误资料图片

　　布什总统向来嘴头不太利落，说错话读错字已经是家常便饭了，甚至有人说“布什的特点就是读错字，这就像克林顿的特点是好色一样”。现在，我们不妨一起来看一看，这位总统“最有特点”的一些口误吧。

　　·最惊世骇俗的口误

　　2004年8月5日，布什在对五角大楼的高级军官和文职官员发表反恐演讲时激动地说：“我们的敌人一向足智多谋，而且富有创新精神。不过我们在这些方面并不输给他们，他们的头目会不停地想出新方法来祸国殃民，我们也会这么做！”

　　“祸国殃民论”发表之后，白宫发言人急忙遮掩，表示布什总统“说话清晰明确，恐怖分子应该从他以往的行动中看出，他言出必行”。

　　·最搞笑的口误

　　2004年5月24日，布什在宾州发表演讲，大谈虐囚事件。他三次提到虐囚事件发生地——阿布格莱布监狱，但是没有一次读对过。

　　第一次，他把阿布格莱布念成了“阿布加瑞普”（abu-gahrayp），第二次他则把这个词读成了“阿布加戎”（abu-garon），第三次他又换了种读法，把它念成了“阿布加拉”（abu-garah）。

　　·最不应该的口误

　　2003年11月，布什到内华达州视察，他一路上总是管“内华达”叫“内哈达”。当地人抱怨说：“他连本国地名都不清楚，怎么能当美国总统。”

　　·最危险的口误

　　2002年4月4日，布什在一次演说中说：“我们承认并欢迎‘台湾共和国’和中国这两个国家加入世贸组织，这十分重要。”其实，台湾的正式英文名称是“Republic of China”， 而布什却使用了“Republic of Taiwan”。此言一出，世界舆论一片大哗。美国白宫和国务院急忙表示，总统将台湾称为“国家”和“共和国”绝对是一个口误，美国对台政策并没有改变。

　　·最尴尬的口误

　　2001年6月，在与北约其他国家领导人会面时，布什把北约秘书长罗伯逊叫成了“罗宾逊”，令到场的各国首脑尴尬不已，不知道秘书长什么时候变成了“侠盗”。

　　·最愚蠢的口误

　　2000年，布什出访加拿大。一位加国记者故意问道：“布什先生，加拿大总理‘吉恩·普坦’已经发表声明支持你，请问你对此有何表示？”布什果然“入套”，兴高采烈地回答：“我很感谢普坦总理的强力声明，他了解我对自由贸易的信念。”而当时的加拿大总理分明叫吉恩·克雷蒂安。（欧叶）