美报称日本相扑丑闻缠身 “国技”面临死亡危机

　　新华网消息：据美国《国际先驱论坛报》10月18日报道，丑闻缠身的日本相扑运动为生存而挣扎。许多问题烦扰着相扑这项日本古老的运动，这些问题看似是一些随意的、互不联系的事件。

　　一个相扑名门的掌门本月被相扑协会除名，因为他用啤酒瓶击打一名17岁弟子的头部，对这名弟子造成致命伤害，并因此可能面临刑事指控。

　　横纲选手朝青龙这段时间暂停参赛，因为他声称自己有伤，但随后被拍到在他的祖国蒙古踢足球的场景。他还被控与其他选手(其中包括同是蒙古籍的另一名横纲选手)收买对手，操控比赛结果。

　　事情似乎已经不能再糟了，但没想到在一次比赛中，一名女子试图爬上比赛台，而根据相扑运动的传统，女性不能进入比赛场地，因为她们被视为不洁之人。这名女子冲破了女警的阻挡，幸好两名身形巨大的相扑选手拦住了她，使她未能进入场内，在传统人士看来，这避免了比赛场地遭到玷污。

　　虽然这些问题看似没有任何关联，但是根源在于传统和现代之间的冲突。相扑运动早就不像过去那样受欢迎，特别是不受年轻人的欢迎，到底是对它进行变革还是保持原样？

　　传统人士说，任何改变都意味着相扑运动的死亡。但另一派说，如果不进行改革，保持现状，相扑运动将会死亡。

　　批评人士说，弟子被殴打致死的事件是相扑运动存在的暴力风气导致的，从中可以看出这项运动没有跟上时代。

　　日本的传统做法是，贫困农家把肌肉结实的十几岁孩子送到东京拜师学艺。直到今天，相扑选手依然在训练学校过着集体生活，资历浅的学员要听资历深的学员使唤，为他们干家务活。

　　随着日本变得越来越富裕，再加上留在农村的年轻人越来越少，没有几个孩子愿意过这种艰苦的生活。去年，只有84个孩子到相扑训练学校参加训练，比10年前少了一半。

　　为了弥补学员的不足，相扑协会允许外国人参加这项运动，不过每名教练只能收一名外国学员。虽然日本723名相扑选手中只有61名外国人，但他们已经成为佼佼者。

　　朝青龙尤其让日本人感到气愤。虽然他的实力很强，但他给人的强烈印象是，他只是把日本视为工作场所，他的心还在蒙古。他曾在赛场上表现出一瞬间的愤怒，也曾有过其他不当行为，批评人士说他缺乏横纲应有的“高贵”，这种模糊的品质有时似乎只是意味着他身上的日本味还不够浓。

　　不过相扑运动到底有多悠久的历史？人们经常说，日本的历史有多久，相扑运动就有多悠久。但是学者认为，相扑发展为今天所看到的职业运动是在300年前。

　　不仅如此，今天的相扑运动的核心架构是在19世纪末确立的。

　　早稻田大学运动科学学术院研究相扑运动的美国专家李·汤普森说，主管相扑运动的官员实施了其他一些变革，从而凸显出相扑的传统内涵，并巩固它作为日本“国粹”的地位。

　　汤普森说：“相扑在某种程度上已经代表了日本的形象：日本这个国家有着如此悠久的历史，而那些有着一两千年历史的东西直到今天依然存在。”

　　他说：“如果你否定这个传统，如果你说这项运动不切实际或没有必要保留下去，那么整个体系就会轰然倒塌。”