查理-杜克和约翰-杨(图)

　　搭档——

　　约翰-沃茨-杨

　　约翰－杨，1930年出生于旧金山。1952年以最为优异的成绩毕业于佐治亚技术学院，获航天科学学士学位。1972年4月21日执行阿波罗16号任务时登月。他在美国航天史上宇航员生涯最长、执行任务最多的宇航员之一。他曾经六次进入太空，两次去过月球（一次为绕月，一次为登月）。人称约翰－杨工作，睡觉，吃饭，呼吸均与太空飞行息息相关。他对美国航天史上最初几个航天计划的制定做出过贡献。

　　将“三明治”悄悄带上了飞船

　　在执行“双子星计划”第一次载人任务时，杨创下了美国航天史上的另一个“第一”：将一块牛肉三明治悄悄带上了飞船，因而受到NASA的严厉批评。给他的宇航员生涯涂上了小小的污点。阿波罗１７号前，他原本可以顶替在踢足球时受伤的塞尔南，再登月球，但却因三明治事件，使他与“留在月球上的最后足迹”擦肩而过。再有就是他原本可以第７次上天修复哈勃太空望远镜，后来因“挑战者＂航天飞机失事使计划中止。为此杨公开对航空航天局管理层表示不满，一度被赶出办公室，贬为基层单位的工程助理。但航空航天局否认杨被调离宇航员岗位与他对高层的评论有关。

　　出师不利

　　扬和杜克寻找月球标本的进程并非顺利。他驾驶月球车速度太快，险些刹车失灵。“我感到有些害怕，前面黑的什么也看不见，我怕月球车坏了，把我俩扔在半路。导航器一会儿失灵一会儿又正常。有时一下子可找到许多岩石标本，有时又一无所获。”后来总算登上500英尺的制高点，找到了一块火山岩石，这块石头很大，像个大房子，我们把它取名为“房子石”。

　　被橙汁整得很惨

　　“晚上回到登陆舱休息，我们必须喝大量的橙汁，以防心率不齐，但我喝得太多了，引起胃胀，我觉得我被橙汁淹没了。我当时发誓今生不再吃橙子了，是吃伤了。” 有趣的是当时这段对话一字不差地传到地面指挥中心，让地面指挥中心的人们感到又着急又好笑。 阿波罗计划结束后，杨继续担任宇航员并执行了两次航天飞机任务，包括航天飞机的处女航STS-1以及首次使用太空实验室的STS-9。宇航员生涯42年后，74岁的杨于2004年12月7日宣布退休，同年12月31日正式退休。退休前一天，他还参加航天飞机的例行早会。

　　杨是航天史上唯一一位在双子星、阿波罗和航天飞机计划中都担任过指令长的宇航员，他可以说是人类航天史上的传奇人物。（文／温燕） 

　　《美国宇航员回忆登月》系列稿件系美国乔治华盛顿大学航天政策研究院高级访问学者温燕女士授权独家使用，其他媒体未经许可不得转载。