张纯如 不容青史尽成灰

　　■影片

　　“我们要讲的是女作家如何深入探索一段黑暗的历史，并将它还原成文字，著成一本震撼人心的畅销书。

　　“检讨那段历史，不是为了恨，不是为了激发人们仇视某一个国家，而是人们需要看清战争，看清人类在战争情形下，会做到些什么事情，人对于死亡和死亡过程会是如何的不敬，人性中的残忍和虐杀会被激发到什么样的程度。这是纯如承受巨大精神痛苦一定要做这件事的理由，也是整个人类必须记住南京大屠杀的原因。我们身在的这个世界不是你闭起眼就没有悬崖，不是你不看，这些事就没有发生过，也不是你不知道，它就不会再发生。”知女莫如父母，同样一条艰难路，父母走得跟女儿一样决绝。

　　Anne·Pick是《张纯如———南京大屠杀》的导演，“我们要讲的是女作家如何深入探索一段黑暗的人类历史，并将它还原成文字，著成一本震撼人心的畅销书的故事。这部电影不仅是张纯如的故事，还讲述了1937年发生在南京的事。我们的电影通过一个勇敢的年轻女性的眼睛，见证了那些令人毛骨悚然的事件和非人道行径。”这是她对这部电影的阐述。

　　此番，加拿大史维会和大地电影延请来拍摄《张纯如———南京大屠杀》的，是曾获得过诸多奖项的加拿大独立制片公司———“真相记录”制片公司，制作团队几乎全是加拿大人。两位导演Anne·Pick来自澳大利亚，Bill·Spahic来自东欧。据看过该片的多伦多星岛周刊记者童松兴介绍：“导演手法具备了纪录片的基本构架，例如平衡报道、深入专访等。在纪录片方面，功夫做得足够。”

　　说到《张纯如———南京大屠杀》的筹备过程，加拿大史维会多伦多分会会长王裕佳形容那是“很多晚睡不着的经验”。他告诉记者，这部纪录片他每一次看了之后都会哭，“仿佛进入了张纯如的内心世界”。他强调他们拍这部电影，态度极为谨慎，因为错不起。“日本右翼会出尽九牛二虎之力来诋毁这部电影，就像他们诋毁张纯如的书一样，甚至可能更凶狠。所以这部纪录片一定不能出错。我们有一位剧作家，背后有两位主要的研究人员，他们都是加拿大资深的纪录片研究员，他们去南京，又去加州访问很多人，包括她的朋友、丈夫和父母，并全面地翻看了张纯如遗留下来的200多箱书稿。

　　“我们不介意什么国籍的人来做这件事，最重要就是将工作做得好，研究要全面彻底，不一定是黄皮肤、在中国出生的人才能做好。由始至终，西方人是我们的目标。西方人对这段历史一知半解，令日本人有机可乘———成功地将自己侵略者的身份变成原子弹的受害者身份。西方人比中国人更有需要认识这段历史。”

　　据悉，《张纯如———南京大屠杀》以英语拍摄，有中文字幕。电影用高清技术拍摄，以后可以在电视台上播放。史维会现正和发行商接洽，可能在加拿大大银幕放映，在亚洲肯定全部进入戏院。北京、上海、香港、台北、新加坡会在12月同时在戏院放映。王裕佳会长说：“我们亦准备日韩两种字幕，如果不能上日本大银幕，我们也打算将整部电影放在日本网站上，任由日本人免费下载。如果电视台敢播，我们不收钱也没有问题。”

　　将来，如果电影有钱赚，导演将获得分红。但大部分所得将归多伦多史维会所有，多伦多史维会还打算开拍其他维护史实的电影。在亚洲负责发行的大地娱乐则表示会将赚到的钱扣除费用送给多伦多史维会。