《色 戒》和“007”

　　《色·戒》和“007”

　　文◎苗炜

　　我和一位女士一起去看《色·戒》，演到王佳芝向老吴等人大段独白的时候，这位女士问我:“为什么女间谍出卖色相就要崩溃，‘007’每次和人睡觉，又得到情报又很爽？”电影院里很安静，容不得我多解释。

回家后查资料，原来这小说出版后，就有人在《人间》杂志上写评论，特务工作必须经过专门训练，王佳芝太业余了。其实，我想查的是一本旧书，小时候当做黄色读物看的，开头就写色情间谍的培训，男女必须当众媾和，去除羞辱感。我在网络上怎么也找不到线索，打电话询问一老友，他倒是很确切地说，此书就叫《色情间谍》，群众出版社内部发行，开头的确是这样的色情描写。

　　回头再说张爱玲，看了《人间》上的评论，就写了篇《羊毛出在羊身上》，为自己的小说解释了一番。她在文章中说，“007”的小说与影片我看不进去，倒喜欢约翰·勒卡雷的《冷战中进来取暖的间谍》。这篇小说我知道，群众出版社当年译作《寒风孤谍》。曾经被《时代》评选为“100部最佳英文小说”之一。

　　不过，看小说向来是各花入各眼，斯蒂芬·金说他从来看不下去勒卡雷的小说。《巴拿马裁缝》我是看了三次才看完，然后看布鲁斯南主演的同名电影，这位花花公子似的演员在这个电影里又和英国使馆的工作人员睡觉了。他要在官僚机构中混出名堂来报复这个可恶的官僚机构，《巴拿马裁缝》就像金庸的《鹿鼎记》，勒卡雷写了多年间谍小说，反过来写了个假间谍故事。

　　《色·戒》的档期之后，美国大片《谍影重重3》上市，这也是根据一位间谍小说大师的作品改编的，罗伯特·鲁德鲁姆(Robert Ludlum)曾经在美国海军服役，可惜还没看到他的小说中译本。不过，“007”电影我也看了那么多，一本“007”小说也没读过。这类电影的好处是你可以把它当做风光片来看，《谍影重重3》会有墨西哥、巴黎、马德里、纽约的场景，至于“007”更少不了古巴、巴哈马、东南亚等地的风光。

　　据说，伊恩·弗莱明“二战”时候曾经去葡萄牙的卡斯卡伊斯执行任务，解救葡萄牙国王。战争结束后故地重游，被卡斯卡伊斯美丽的海岸、沙滩美女所激发，写下了《皇家赌场》的第一部分，开始“007”的冒险之旅。2008年是伊恩·弗莱明诞辰100周年，英国将出一套邮票纪念他，画面是他的小说封面。小说家塞巴斯蒂安·福克斯也得到了弗莱明家族的授权，续写了“007”的新系列，新作叫《魔鬼可能在意》，将于明年5月28日弗莱明生日时出版。当然，小说还是会有异国风情、大美女和大坏蛋，但小说场景又放到了冷战时期。

　　11月17日，英国《泰晤士报》报道，一位退役的俄罗斯蛙人最近声称，他1956年4月在英国朴次茅斯港水下杀死了英国皇家海军最著名的蛙人、王牌特工莱昂内尔-克莱伯，克莱伯当时正试图在访问英国的俄罗斯巡洋舰船底安装炸弹。《泰晤士报》这条消息可以让我们回想一下50年前的冷战情景，但这两年的间谍电影，都把恐怖分子、大公司当坏蛋，不愿再写冷战时英美和苏联对抗的故事(最近看到的《合伙人》倒是从冷战一直讲到戈尔巴乔夫)，其实，要是有个作家专门写现在英国和俄罗斯的对抗，那也非常吸引人。

　　小说开头可以放在2006年12月7日，英国伦敦，俄罗斯特工利特维年科下葬，遗体将被安置在特制的密封棺材中。这个特工在英国避难，死前皈依了伊斯兰教。英国警方从他体内检测出放射性物质“钋 210”，他是在一家酒吧和一名俄罗斯商人、一名俄罗斯前特工会面之后出现中毒状况的。随后，英国警方检查他出入的饭店和乘坐的航班，他的遗孀坚信，是俄罗斯当局暗杀了他。

　　这个故事的现实版本是，俄罗斯和英国之间互相驱逐了几名外交官，双方关系远比冷战时更复杂，现在有20万俄罗斯人定居伦敦，其中包括别列佐夫斯基。

　　利特维年科已经死了一年了。看样子还没人有兴趣去写他，其中一个原因，恐怕是谁都不想把一个间谍小说写成政治小说，而作为间谍小说，利特维年科的故事和马尔科夫的故事差不多，后者的故事咱看过，小说名字大概是《杀人雨伞》，也是群众出版社的。1978年9月7日，叛逃到英国的前保加利亚特工乔治·马尔科夫去上班，走到伦敦滑铁卢桥时，有个年轻男子把雨伞戳在了他的脚上。当天晚上发烧，4天后死亡。解剖发现，他右脚的肌肉里有个微小的空心金属球，专家分析，这里面是毒药，被蜡封着，进入身体后被体温化开。我记得小时候读完这个雨伞的故事，下雨天都离雨伞远远的。

　　到最后，我还是没能解释王佳芝和“007”的问题，只能含混说，这是个男人的世界。即便是布鲁斯南的“007”，我们在他身上看到的也不是爱国心和奉献精神，我们看他有信用卡，能调来大笔的钱，想飞到哪里就飞到哪里，想睡觉就睡觉，国家强力部门和官僚机构赋予他的特权让他在床上那么有力量。-