《赖声川剧场》：全球华语戏剧经典

　　书人

　　文／郭珊

　　今年是中国话剧百年，也是台湾著名戏剧、电影导演赖声川经典名作《暗恋桃花源》上演20周年，近日，文脉堂联合台湾表演工作坊共同策划、由东方出版社推出了《赖声川剧场》(第一辑)之《暗恋桃花源》《红色的天空》，这是赖声川剧集图书首次在内地出版，也是《暗恋桃花源》全文本首度面向内地观众公开。

　　赖声川被全球媒体誉为“亚洲剧场导演之翘楚”，“台北剧场最闪亮的一颗星”，曾两度荣获台湾“文艺奖”。他在内地的受众也非常广，除传统的戏剧、电影及文艺爱好者对他熟知之外，许多知识份子也将他作为关注的对象。他1954年生于美国华盛顿，美国加州柏克莱大学戏剧博士，现任国立台北艺术大学教授、美国史丹福大学客座教授及驻校艺术家、台湾表演工作坊艺术总监。29岁开始剧场创作的赖声川，至今共编导过舞台剧27部(包括轰动亚洲的7小时长剧《如梦之梦》)、电影　2部(包括享誉国际的《暗恋桃花源》)、电视影集300集(代表作为《我们一家都是人》)，另有剧场导演作品22部(包括莫扎特歌剧三部)等。

　　作为赖导知名度最高的经典力作，《暗恋桃花源》1986年在台湾首演，引发观演狂潮。对于这部作品，赖声川曾作过如下评价：“《暗恋桃花源》在我一生中，有相当的意义。她是我在台湾现在这一个混乱的局面之中，找到的一个平衡、一个人们渴望的秩序。1991年该戏复排巡演，奠定国际声誉。《纽约国际日报》、《美国侨报》等海外媒体曾高度评价“独特的结构，人人触及的主题，一阴一阳的对比，炉火纯青的演技，这一切把《暗恋桃花源》推到中国当代舞台剧艺术的高峰。”“该剧除当之无愧的在世界舞台上占一席位外，在号称戏剧之都的纽约上演，更使不少百老汇上的演出黯然失色。”

　　1992年，林青霞主演的电影版《暗恋桃花源》获得柏林电影节银熊奖等众多奖项。2006年，海峡两岸同时推出《暗恋桃花源》20周年纪念演出的不同版本。2007年8月21日起，《暗恋桃花源》两岸三地的3种版本，终于在观众的期盼中，次第登上北京人艺首都剧场的舞台。

　　前不久，由黄磊、袁泉、何炅、谢娜、喻恩泰等领衔主演的内地版《暗恋桃花源》在北京、上海、深圳等地巡演中获得热烈反响，并受到媒体和观众的追捧，成为年度文化热点。

　　赖声川导演及表演工作坊对于本书的出版非常重视，书中所涉及剧本文字都由赖声川导演亲自点校，随书配有大量的珍贵剧照及幕后图片，其中内地唯一一份的1986年版演出说明书，及1992和1999版海报，均是首次对外展示。

　　剧本后附有林青霞、赖声川、丁乃竺等人特别撰写的颇具影响力和极有价值的剧评，更有资深剧评人士、赖导作品研究专家对两剧作精辟的解读，可以帮助读者领悟赖式创作精髓，步入戏剧的“桃花源”。林青霞曾说过：“我第一次被自己的演出如此感动，演出《暗恋桃花源》对我的意义很大，这是我一生中最没有遗憾的演出，如果没参与这个演出，那会是我表演生涯的一大遗憾。”

　　《赖声川剧场》

　　东方出版社出版