中国经济新闻让世界迷惑 看起来远比实际规模大

　　中国的经济新闻让世界迷惑

　　随着这一年接近尾声，中国传出大批引人注目又彼此冲突的经济新闻，让世界迷惑。

　　首先，中国的经济规模似乎根本不像我们习惯认为的那么大。事实上，世界银行按照常常引起争论的购买力平价计算，中国的经济总量比人们想像的要少40%。

　　计算购买力平价要依据对常用消费品和服务的详尽调查，但中国根本没有这方面的可靠数据。几十年来中国对外界基本封闭，尽管后来在这方面迅速改进，但公共资料仍然常常成为操纵的对象，要么就根本不可靠。

　　直到不久前，世界银行确定中国财富时所依赖的还是享受巨额补贴的国家机构被市场取代前的价格信息。因此，中国经济看起来远远比实际规模大。

　　但，经济缩水40%意味着什么？

　　就中国而言，答案让人想起量子力学中的模糊逻辑：重要性取决于你站在什么角度。答案相差很远，从很重要到几乎不重要。

　　这些新的财富统计数据充分说明的一个事实是：社会底层的生活有多么艰辛。新的购买力平价数据表明，中国的穷人比我们过去想像的多两倍。如果这些数字可以相信，那意味着中国有3亿穷人，而不是1亿。

　　我相信这些数字。事实上，如果说有什么不同，我认为这些数字还太保守。因为用来衡量贫困与否的每天1美元收入标准，是为世行这类组织统计方便而制定的，目的是帮助他们进行同类比较——也就是比较肯尼亚与巴西的穷人以及印度北方邦或中国四川的穷人。

　　新的统计资料甚至没有触及中西部地区的实际情况，那里的生活与东部地区的新富——也就是我们大家都熟悉的中国形象——没有关系。

　　这种说法并不意味着要从中国的最新经济成就中抹杀掉什么。无论数字如何，过去二三十年来，中国的脱贫人数都史无前例，甚至是任何人想都不敢想的。对世界其他地区来说，这种经验虽然尚未得到利用，但意义深远。

　　 （美国《国际先驱论坛报》）