中国商人伦敦遭诱捕：产权纠纷如何成国际事件

　　美英联手诱捕？

　　袁宏伟此次到伦敦，本是想与美国爱宝公司（ABRO Industries）总裁拜内瑞（Peter.F.Baranay）进行商务合作会谈。

　　神力与爱宝都是生产粘合剂的公司，双方对于“ABRO”商标的争夺由来已久。神力方面提供的合作案称：“贵公司可以将知识产权当中的专利和商标，采取许可或转让的方式给我司使用，我司向贵公司支付费用。这样一来，贵公司的商标、专利能得到合理的使用，又不会浪费商标资源；如果我们建立知识产权保护体系，联合打假，将会大大减少其它企业对我们侵权现象的存在。”

　　然而，等待袁宏伟的却是牢狱之灾和一个头衔——“第一个因涉嫌侵犯知识产权而可能被美国引渡的中国人”。神力公司上下均怀疑：是爱宝设下圈套，把袁宏伟骗到英国，又通过美英司法部门的勾连，促使英国警方逮捕了这位“满怀诚意”的中国商人。

　　在接受南方周末采访时拜内瑞则表示：袁的公司一面在伪造爱宝的产品，一面又想要爱宝放弃在中国法庭的起诉。“答应与袁宏伟的会面完全是出于礼貌”。

　　这位美国总裁在给南方周末的长信中，不毫无掩饰地承认了这个“局”：2005年，爱宝就曾安排法律工作者冒充“美国公司”找到湖南神力。该“公司”下了二批货物的订单，价值2.2万美元，订货的地址是在美国路易斯安那州。在美国的50个州中，路易斯安那州打击侵犯知识产权最为严厉，造假等同贩毒、恐怖行动等刑事罪行。

　　神力公司制造的、印着“ABRO”商标的货一到路易斯安那州，美国警方立即介入、封存，然后对袁宏伟发出逮捕令。袁宏伟违反了该州关于“违法使用伪造商标”的法律，具体为路易斯安那刑法典第14章（款）229条。随后，该州法院发出扣留袁宏伟的拘票。按照那里的法律，袁宏伟可能面临数百万美元的罚款以及5年监禁。

　　对此案颇为了解的北师大国际刑法研究所所长、原司法部司法协助外事巡视员黄风称：当州司法机关签了逮捕令后，执法机关就向美国其他州发出通缉令。于是，2005年，袁宏伟就成了全美通缉犯。

　　但拜内瑞坚决否认了“诱捕”的说法。“ABRO是受害方，但我们不是掌管逮捕令或者引渡的人。‘诱捕’只是被公之于众的一个说法，想要争取人们的支持和同情。”接受南方周末采访时，美国路易斯安那州第二十一司法法院李文斯顿地区法院首席警监斯坦·卡朋特（Stan Carpenter）证实了这一点：“爱宝只在逮捕令签署时和事件有关，运货则是州政府与袁宏伟之间的事；而后来被捕是在英美两国政府之间的操作。刑事案与民事案不同，刑事案没有个人起诉，而是州法院代为诉讼。法院根据2005年的逮捕令盯着这个人，直到采取行动便下令引渡他。”

　　至于约见，双方都认可的说法是，他们不愿意在对方的国家会面，所以中美都不是选项。爱宝方面称，袁宏伟建议在德国或者伦敦会面，他比较容易获得旅行所需的文件。

　　而了解此案内情的美国路易斯安那州知识产权咨询及调查律师威廉·曼斯菲尔德（Bill Mansfield）对南方周末称：“美国决定引渡袁宏伟这个人，只需告知其他国家。所以英国在签发其签证时，就知道袁的行程计划，飞机也有记录。所以英国警方会被提前通知，袁落地即被逮捕。”

　　但一切情况似乎又在拜内瑞掌握中——刘吉庆在《有关和袁宏伟先生9月14日伦敦会议的情况说明》中称，袁宏伟被捕当天上午10：00，他对刘吉庆和宋羽说：“美国方面通过美国司法部、外交部和英国政府联系，要求英国政府在袁宏伟抵达英国时将其扣留。”