中国商人伦敦遭诱捕：产权纠纷如何成国际事件

　　“ABRO”之争

　　是什么让美国爱宝公司如此处心积虑？2003年10月的广交会上，爱宝与神力的侵权之争就开始了。

　　当时，爱宝的销售总经理德马雷斯在神力展位前指其ABRO产品造假。神力其中一种环氧剂产品外包装与爱宝产品完全一样，而包装上的修自行车的女士，正是德马雷斯的太太。

　　神力拿出了商标注册申请，称其有权使用ABRO的商标——ABRO的中文直译为“阿波罗”，源于希腊神话，意为人类的保护神、光明神。德马雷斯立即从钱包拿出自己太太的照片，给广交会知识产权投诉站人员看。随后，投诉站让神力撤展。湖南省商务厅某官员、当年湖南省交易团的成员记得，神力包装上“确实有个外国女人”。

　　在粘合剂领域，美国爱宝的知名度“相当于可口可乐”。该公司成立于1939年，目前在印第安那州的总部只有24名员工。但通过OEM（生产和分销均为外包）的生产方式，其产品销售遍布全球超过180个国家，包括中国。1997年2月，“ABRO”在中国初次注册商标成功。

　　而神力是袁宏伟1983年从浏阳用3000元起家的。浏阳是中国著名的花炮之乡，神力生产的胶最初用于粘花炮。“那时在河边，很小的两层茅草房，泥地。粘合剂靠人工搅拌生产。”一直担任神力技术总顾问的朱宝根说。刘洁则称，“袁宏伟是个农民企业家，26个字母都认不全，要侵权也没这个能力。”

　　神力公司发展很快。目前，它生产的胶广泛用于汽车和建筑等行业，还为“神六”飞船的某部件生产商供应了原胶。2007年，公司销售额达8000多万，产品销往50多个国家，出口470万美元，员工320名。袁宏伟出事后，101人暂时失业。

　　2002年，神力公司向中国国家商标局申请注册ABRO商标第十六类，即办公或家庭用胶带或粘合剂。此前，爱宝公司已注册第一类——工业用胶，和第三、四、七、九和十七类。爱宝随后也申请了第十六类商标，被拒。在神力注册申请初审公告最后一天，爱宝提出“使用在先”。国家商标局和商评委裁裁定：不予神力注册。神力在北京中院起诉商评委，北京中院判决维持商评委裁决。神力不服，于2007年8月上诉到北京高院。

　　在此期间，爱宝于2004年10月开始起诉神力侵权。2006年12月，广州中院判神力败诉并赔偿50万。神力上诉到广东省高院，至今仍未审结。

　　2004年广交会后，神力停止了爱宝商标“ABRO”的使用。现在，其公司内和宣传资料里外销品牌只有随后使用的MAGPOW。

　　此后，袁宏伟开始重视起知识产权。在他的办公室主墙上，挂着他作于2004年秋的书法手迹，“高科技知识产权 神力的法宝”。还搞了打假维权体系，注册了电子专利申请系统，投资二十多万配备先进的办公通讯设施，专门从事打假、防伪、诉讼维权工作。

　　但双方的纠纷仍然升级。据《华尔街日报》报道：爱宝公司为进行“国家反商标侵权”，已经聘用了十多位律师和调查人员，并取得美国贸易代表办公室（USTR）的支持。而布什政府负责中国贸易的大使级高级官员约赛特·雪耐（Josette Shiner），得知爱宝“打假”后，邀请拜内瑞一同参加到北京的贸易访问。

　　拜内瑞有一张与美国总统布什的合影，上面写着：“布什总统100％支持保护知识产权。”这张照片成了爱宝中国代理公司的品牌宣传照。