前法国兴业银行交易员热罗姆·凯维埃尔向调查人员供述，他从2005年开始违规交易，第一笔交易账面盈利就达50万欧元（约合73．8万美元）。而到2007年底，他的账面浮盈已达14亿欧元（约合20．7亿美元）。
凯维埃尔称，当他赢利时，上级虽察觉他有违规行为，但对此睁一只眼、闭一只眼。
一度赢利14亿 凯维埃尔因违规交易，给东家法国兴业银行造成近50亿欧元（约合73．8亿美元）损失。他在接受法国调查部门两天讯问后，28日取保候审。
法国《世界报》和法语新闻网站MediaPart29日刊出凯维埃尔向警方供述的部分摘要。从中可以看出，赌博心态、侥幸心理、监管漏洞，合力“制造”了这起金融史上最大丑闻之一。
根据供词，凯维埃尔2005年进入银行交易部门，同年开始第一次违规交易。他把赌注压在看空德国安联保险公司的股票上。凯维埃尔没有解释，他具体压在哪个证券市场上。
“我在安联保险建立头寸，赌股市会下跌。不久，真的发生了。伦敦（地铁）爆炸后，股市大跌。我简直中了头彩——50万欧元，”凯维埃尔说，“它让你欲罢不能，就像滚雪球一样。”
凯维埃尔称，至2007年底，他的账面浮盈已达14亿欧元。他不知道该怎么向老板交待这么大一笔盈利，于是借助虚假交易“藏”起这笔巨额黑字。
丑闻曝光前一星期，法国兴业银行即将公布的年报显示，银行2007年盈利55亿欧元。可见，凯维埃尔一个人的隐性“创收”相当于银行全年盈利的四分之一。
“我不知道怎么办。我高兴坏了，为自己感到骄傲，但我不知道怎么正当化这些盈利，于是我决定不告知银行，”凯维埃尔告诉警方，“我承认，这么大的头寸超出了我的权限，我用虚假交易掩盖它。”
只要赚钱就没事 凯维埃尔说，作为个人违规行为，自己有责任，但银行上级主管的责任也不容推卸。他称上级早就察觉他的违规交易行为，但对此睁一只眼、闭一只眼。
“我不相信我的上级主管没有意识到我的交易金额，小额头寸不可能取得那么大利润。我想说，当我赢利时，我的上级装作没看见我使用的手段和交易金额。”
“鉴于我在赚钱，一些迹象就不是那么令人不安，只要我们赚钱，没有太张扬，见好就收，就不会有人说什么，”凯维埃尔说，“我用的手法根本算不上复杂。在我看来，任何正确开展的检查都能发现那些（违规交易）行为。”
他举例说，2007年他只休假4天。在视休假为“基本人权”之一的法国人看来，这简直不可思议。他说，银行应该能意识到，他不愿意让其他交易员顶班，显然大有文章。
在提及动机时，凯维埃尔说，他只是想“替我的银行赚钱”，没有自肥腰包的打算。他说，2007年度，他希望得到60万欧元的年终奖，但一名主管说，他的年终奖不会超过30万欧元。这令他一度感到沮丧。
银行处境雪上加霜 凯维埃尔供词内容曝光，使法国兴业银行的窘境雪上加霜。
银行的律师让·韦伊指责凯维埃尔撒谎。他告诉法国ＲＴＬ电台：“当你被警察或法官问讯时，有权利撒谎。”他说，银行是“某个撒谎者、骗子的牺牲品”。
法国兴业银行急于撇清自己的责任，但在危机公关专家看来，银行出事以后的表现让市场和投资者失望。
供职EuroRSCG公关公司的专家伊夫·让比－梅兰接受法新社采访时说，银行方面“半是悔恨，半是自保，结果看起来很笨拙”。他说，银行24日发表一份声明，确认了凯维埃尔的违规交易事实和手法，但没有触及银行内部监管流程的问题。
而银行事后的集中清仓动作也受到投资者和公众质疑。有人指责说，在没有跟投资者沟通的情况下，银行单方面抛售，扩大了既有损失。
追究银行高管责任的声音也早早浮出水面。法国兴业银行首席执行官丹尼尔·布东上周向董事会递交辞呈，但被挽留。
法国政府此前明确表态，不会允许其他金融大鳄趁火打劫，恶意收购这家法国市值第三大的银行，但据法国《论坛报》报道，政府对银行高层“免受惩罚”颇为困惑。法国总统尼古拉·萨科齐28日说，“在一个体制内，当你享受高薪同时，你不能在出大问题时逃避责任”。
布东现年57岁，1991年加入法国兴业银行，7年后成为银行董事会主席。他在2006年的年薪是330万欧元。（冯武勇）
1989年11月，垃圾债券大王迈克尔·米尔肯在美国投资银行“德崇证券商品有限公司”负责债券业务时违规操作，被判10年监禁。德崇公司被监管机构罚款6．5亿美元，只能申请破产。
1992年4月，印度多家银行和经纪人被指责合谋从银行间证券市场非法挪出13亿美元资金至孟买股市。这起丑闻的主角、经纪人梅赫塔在审讯期间死在狱中。
1995年2月，英国历史最悠久的巴林银行派驻新加坡交易员尼克·里森以银行名义大量购买日本日经股票指数的期货进行投机，致使巴林银行亏损约14亿美元，资不抵债。里森为此被捕，巴林银行被荷兰国际集团以1英镑价格收购。
1995年9月，日本大和银行纽约分行交易员兼内部业务负责人井口俊英私自进行债券交易，给银行造成11亿美元损失。
《变形金刚2》送票！
