搜狐网站
搜狐 ChinaRen 17173 焦点房地产 搜狗
搜狐新闻-搜狐网站
新闻中心 > 国内新闻 > 2008年全国两会报道 > 2008年全国两会最新消息

CRI首席播音员范冰冰:做外宣要拧成一股绳

  两会前,新闻出版组的范冰冰成了记者们猜测的一个话题。其实,此“范冰冰”非彼“范冰冰”。范冰冰委员是中国国际广播电台俄语部主任、首席播音员。

  干了20多年外宣工作的她在两会期间也没忘了“传递中国的声音”。
3月5日人大开幕后,一位莫斯科听众打电话跟她谈论房价问题,“世界房价都在涨,现在我们这儿已经达到每平方米4000美元。我想了解中国是如何解决这个问题的?”范冰冰委员在电话中告诉他:“我刚听了我们国家总理的政府工作报告,中国今年将投入68亿元用于廉租房建设。”莫斯科听众听完后,在电话中祝愿中国人民都能安居乐业。

  “我做国际广播能深深感到,各国民众都特别想了解中国”,范冰冰委员说,只是我们能提供的渠道有限,不利于国外朋友全面了解中国,所以有时会被误解。中餐 自行车 中国功夫

  由于工作关系,范冰冰委员经常要去欧洲,而欧洲之行的“伤心事”也不少。“有一次有人指着一座大桥对我说,你看,这桥多好!中国也能建这么好的大桥吗?”每听到这种质疑,范冰冰委员都感到“心里特别不是滋味”。她对现在的信息严重逆差现象非常担忧,据她了解,每天流入我国的信息量是传播出去的10倍、20倍。“我发现他们对我们的了解停滞不前,他们只知道中餐好吃,自行车,中国功夫”。加大国际舞台上的中国音量

  对于如何采取措施,加大我们在国际舞台上的音量,范冰冰委员表示,先要从改变对外传播的形式上着手。

  2006和2007年是中俄国家年,也是范冰冰着实忙碌的一段日子。“为了让俄罗斯的记者真正了解中国,我们组织了中俄媒体的中国行,用了40多天,转遍了中国的许多城市”,这种努力改变了一些记者原有的看法,“塔斯社、俄新社、莫斯科报等俄罗斯主流媒体非常客观地报道了中国的变化”,范冰冰欣慰地告诉记者。

  “现在国际广播电台也有报纸,43种播出语言都出对象国的报纸,送给使馆、听众俱乐部、友协等等”,她告诉记者。

  “不能报喜不报忧也是很重要的一点”,范冰冰委员说,人大开幕那天,她坐在外交使节那边,使节也都使劲鼓掌,“这是因为总理不仅谈成绩也谈问题”,她说:“外宣工作也一样,要客观,要有勇于提出问题的胆量,不回避问题。”外宣不能单打独斗

  一天中午,范冰冰委员和新华社原副社长、有多年国际新闻报道经验的马胜荣委员同桌。她顾不上吃饭,忙拿出她今年的提案给“同行”看。记者“打探”到,“改进国际传播手段,集中力量打造一个强势的国际传播媒体”是范冰冰委员今年提案的主要内容。

  怎么想到这个提案的呢?范冰冰介绍说,世界许多经济强国都有自己很有影响力的媒体,美国之声、BBC,他们也都很注重媒介合作。“而我们的外宣就是单打独斗的,这就很难形成合力,拧成一股绳”。

  具体有什么操作层面的建议吗?对于记者的提问,范冰冰谈了自己的设想,核心内容就是把国内可以联合的几家对象的信息资源进行整合。

  以国内几大可以联合的对象为例,国际台在世界各国有38个记者站、43种语言播出、120多位来自世界各国的专家。现在,媒体间也有合作,比如中央电视台《新闻联播》里的国际新闻有很大一部分就是这38个记者站提供的。国际台每天也都用新华社的稿子,新华社在国外有100多个分社,5个总分社,新华社现在每天都向外宣媒体提供大量外文稿件,英文稿件每天都在500条以上。范冰冰委员和马胜荣委员交流后更坚信“资源共享的力度可以进一步加大”。

  马胜荣委员研读了许久,拿出笔,在提案的后面签名附议了。记者看到,已经有好几名委员在范冰冰的提案上签了名。 (来源:人民网-中国新闻出版报)
(责任编辑:黄芳)

我要发布

用户:  匿名  隐藏地址  设为辩论话题

*搜狗拼音输入法,中文处理专家>>

新闻 网页 博客 音乐 图片 说吧  
央视质疑29岁市长 邓玉娇失踪 朝鲜军事演习 日本兵赎罪
石首网站被黑 篡改温总讲话 夏日减肥秘方 日本瘦脸法
宋美龄牛奶洗澡 中共卧底结局 慈禧不快乐 侵略中国报告



  最新消息  

胡锦涛对新政府提出要求:干干净净为人民工作

  ·[经济] 温家宝:今年恐是经济最困难一年 美元贬值何时见底
·[台海] “入联公投”得逞将改变台湾大陆同属一中现状
·[西藏] 同达赖对话的大门始终敞开 灭绝西藏文化是谎言
·[副总理] 李克强:拥有博士学位的最年轻副总理(图)
·[副总理] 回良玉:“农”副总理促成一号惠农文件(图)
·[副总理] 张德江:大省执政经历丰富的副总理(图)
·[副总理] 王岐山:善解难题的“救火队长”(图)
·[新面孔] 国务院组成人员14张新面孔 于幼军未现表决名单
 

两会视频

 
温家宝接受记者采访
·温家宝:为民族我愿献出全部心血精力
·温家宝:抵御通货膨胀是政府重要任务
·依法维护西藏稳定 达赖集团分裂之心昭然
·温家宝:任何分裂台湾的行动注定失败
·温家宝谈当前困难 物价过快上涨通胀压力
·温家宝:对话大门始终敞开望达赖回头
·温家宝谈今后5年 要解决5000万人就业
·事不避难勇担当 抑制通胀3月份见分晓
·温家宝谈台湾 引诗“相逢一笑泯恩仇”
胡锦涛主席讲话
 

两会热点

 

 

两会图片

 
温总理表情
温总理表情
温总理表情
温总理表情
李克强在记者会上
李克强在记者会上
温总理记者会现场
温总理记者会现场
记者争相举手提问
记者争相举手提问
吴小莉提问
吴小莉提问
 

媒体合作

 
两会你最关心什么
两会你关心什么
提案议案排行榜
提案排行榜
两会科举
两会科举
寄语省市领导
寄语省级领导
网友建议上两会
网友建议上两会
春风三月起
音频:春风三月起
“网民办报”
网民办报
部长脸谱
部长脸谱
总理今年记者会引用什么诗歌
向总理献诗
央视新闻专题部专区
央视新闻专题部
《柴静两会观察》征集
柴静两会观察
我有问题问总理
我有问题问总理
“我建议”征集
《大家看法》征集
泉灵看两会
泉灵看两会
cctv2
cctv2专区
  新闻排行