20国集团环境问题部长级会议闭幕

　　新华网日本千叶3月16日电（记者钱铮　叶佳）20国集团气候变化、清洁能源与可持续发展问题第四届部长级对话会16日在此间闭幕。会议期间，发达国家和发展中国家再次确认了保护地球环境的共同目标，但在具体做法上仍有分歧。

　　本届会议主要就减缓及适应全球气候变暖的技术、向发展中国家提供资金援助以及构筑2013年后二氧化碳减排的新国际框架3个主要议题展开讨论。在技术转让和技术开发领域，发达国家和发展中国家在如何确定重点行业、关键技术以及提高能效标准等方面分歧明显。在资金援助领域，发达国家强调市场的作用，而发展中国家强调政府的引导作用和市场作用相结合。

　　日本经济产业大臣甘利明在会后的新闻发布会上表示，与会各方都认为，只有国际社会共同参与，才能实现保护地球环境的目标。但是，有意参与此项事业的国家最担心的是保护环境是否会制约经济发展以及如何找到兼顾环保和经济发展的两全方案。

　　甘利明表示，“共同但有区别的责任”原则虽然已是国际社会的共识，但是分歧在于什么是共同的责任，什么又是有区别的责任。发达国家和发展中国家对此的理解各不相同，各有解释。今后的目标是缩小双方在这些方面的分歧。

　　在本届会议上，发达国家提出了以排放总量为标准的“主要排放国”概念，发展中国家对此提出异议。印度环保部门官员阿杰·马苏尔在回答记者提问时说，印度年人均温室气体排放量是1吨，而美国超过20吨，他不明白印度为什么是主要排放国。南非环境和旅游部长马蒂纳斯·范斯卡尔奎克也表示，南非反对将其划归主要排放国。

　　与会代表评价本届会议时指出，这一对话机制为各国提供了交流和沟通的平台，对此应予以积极评价，但建议保持对话的政治推动作用和辅助作用，不能以此取代《联合国气候变化框架公约》和《京都议定书》的谈判机制。