宋智贤教授(左)夫妇一边和五岁的圭飞玩卡片,一边教她汉语。(韩国《朝鲜日报》 吴钟赞摄)
中新网5月29日电 据韩国《朝鲜日报》报道,“咪咪小花猫,咪咪小花猫,快来吃,快来吃,快来这里,这里有条鱼……”这是五岁的韩国小朋友圭飞一边玩卡片游戏一边念叨的中国儿歌《小花猫》。除了这首,圭飞还会念40多首中国儿歌。这都是她身为汉语博士的爸爸宋智贤的功劳。作为汉语专家,宋智贤强调:教育儿童学汉语要寓教于乐,要从唱儿歌开始。
圭飞的爸爸宋智贤是安养大学教授,主讲广播节目EBSFM的《初级汉语》已近4年。在北京奥运会即将举行、汉语热和中国文化热快速升温的今天,作为汉语方面的专家,他强调“要从儿歌开始学汉语”。
他说:“在圭飞还在妈妈肚子里的时候就开始给他念儿歌了。别的语言也一样,传统儿歌是学习语言的最佳途径。因为节奏鲜明,趣味横生,没有疑难生涩的词汇,而且很押韵能朗朗上口,所以很多孩子包括成人初学者都会饶有兴趣地跟着念。”
有人认为,属于会意文字的汉语对于学龄前的孩子太难,但宋智贤却不这么认为。他指出:“不是马上让孩子学汉字,刚开始不懂发音规则也没关系,而是像学母语一样,和唱流行歌一样,一边唱儿歌,一边熟悉语言,事后再学文字也不晚。”
除了儿歌,宋智贤还利用玩球、洗澡和玩卡片的时间,潜移默化地教圭飞学汉语。他指出:“父母也一起边学汉语边教孩子是最有效的。如果每天以学会一、两个单词为目标,就不那么困难了。
宋智贤从圭飞喜欢念唱的儿歌中,精选出节奏轻快,老少皆宜的26首,出版了《汉语儿歌》一书。
(责任编辑:黄芳)