中新社东京六月六日电(记者 朱沿华)日本著名作家、诺贝尔文学奖获得者大江健三郎六日委托中国学者许金龙前往中国驻日使馆，送交了十万日元与二百余元人民币。这位在国际上享有盛誉的日本作家表示，四川大地震造成的巨大损失令其痛心，希望这些钱能够帮助地震灾区的人们。
据许金龙介绍，六月四日大江先生在亲笔信中写道，“对于四川大地震(造成的伤害)，我感到痛心。随信附上的日元是我和妻子的一点儿心意，请使用于遭受震灾的朋友们。另外还有少许人民币，是此前为去中国旅行而准备的。由于大家的盛情款待，(这些钱)就一直留在了我的旅行包中没有使用。”
许金龙收到信函的第二天即将寄托了大江先生对中国人民深厚感情的十万日元及二百余元人民币送到了中国驻日使馆的有关人士手中。同时，他向使馆人员和本社记者出示了大江健三郎的亲笔信。
目前在日本进行学术访问的许金龙是中国社会科学院外国文学所的研究员，多年来致力于大江文学作品的翻译与研究。在多次的接触与交流中，他和他的同事们对身为中国社科院外文所名誉研究员的大江健三郎有了较为深入的了解，并始终怀有很深的敬意。
据他介绍，大江先生长期以来一直对中国和中国人民怀有友好情谊。早在二000年十月底，大江健三郎应中国社会科学院外文所之邀赴中国演讲时，就曾将自己在中国的全部演讲收入约三千美金捐献给宋庆龄基金会，表示“希望减少几位失学儿童”。
许金龙还告诉记者，大江健三郎的作品属于纯文学创作，销量不可能十分惊人。因此，尽管是一九九四年诺贝尔文学奖的获得者，但作家的生活条件并非如外界想象的那么优越。更重要的是，大江健三郎写于三十八年前、反思日本战争责任的纪实文学《冲绳札记》，三年前被日本右翼势力以“名誉受到损毁”为由诉上法庭。为了捍卫历史的真实和作家的尊严，年过古稀的大江健三郎毅然“应战”，三年下来光用于聘请律师的费用就超过了四百万日元，而这场官司要取得最后的胜利至少还要三到五年的时间。这对身体健康状况都不理想、家中还有一个智障儿子需要照料的大江夫妇而言，无疑是一个异常沉重的负担。
许金龙认为，在这种情况下，大江先生和夫人还能关注四川大地震的灾情并捐出十万日元，可见其对中国和中国人民的一片深情。
