《中华56民族之歌》:北京奥运贺礼 中华传世乐典

　　新华网北京7月27日电（记者万一）56个民族，56首歌曲。自新中国成立以来，我国首次实现将每个民族代表性的歌曲搜集齐全，进行选择、编配、录制，并历时三年得以完成的《中华56民族之歌》音乐作品集27日正式问世。这个被国内外媒体称为民族音乐世纪工程的作品集，将作为北京奥运会的特殊礼物送给全球200多个国家的元首和政要。

　　《中华56民族之歌》由总政歌舞团青年歌唱家、国家一级演员雷佳担任主唱，著名歌唱家阎维文、王宏伟等倾情加盟。这个汇聚近200位当今国内及国际音乐制作界精英团队，投资近千万元的民族音乐作品集，27日正式出版发行。

　　据介绍，音乐作品集从酝酿到采风、创作、编配、录制、图片摄影、中英文字的整理再到出版，无疑将弥补长期以来中国民歌资料缺少多维性、典藏性、集成体现的一项空白，它将是一个超越普通音像制品意义的立体型文化精品，真切记录着中华56个民族音乐的沉淀和崛起。

　　独龙族《我可爱的家乡》、珞巴族《呷金呷》……2005年，由乔羽、阎肃、彭丽媛、李谷一等10余名音乐界著名人士和雷佳等青年歌唱家组成了一个近百人的团队，开始搜集56个民族的歌曲。曾有不少专家学者对这项努力能否成功感到怀疑，因为迄今为止从没有人将56个民族的歌曲搜集齐全。

　　在之后长达3年的搜集过程中，该团队发现，56个民族中至少有20多个民族已经没有语言，音乐元素早已丢失。但这个勇于创新的团队并没有气馁，而是组织了几十名历史学家、语言学家、文字研究者、音乐学家共同发掘，最终在这些民族的历史中找到线索，整理出56个民族的所有音乐元素，创作出了《中华56民族之歌》。

　　雷佳告诉记者，为了让外国友人也能理解这些歌曲，他们还专门请了研究汉语言学的美国专家将56首民歌逐一翻译成英文。

　　《中华56民族之歌》音乐作品集的整体内容为四张唱片及一本藏书，精炼而独树一帜地展现了56个民族民歌风貌。图文并茂的精美藏书将同时呈现专为作品集拍摄的56个民族的多彩服饰，并以十余万字的中英文字资料全面介绍各民族的音乐、人文风情和历史文化。

　　为了更好地传播《中华56民族之歌》这一优秀音乐作品，组委会在奥运倒计时第56天里开展了音乐火炬接力活动。主唱嘉宾雷佳荣幸成为此次音乐火炬接力的火炬手，并从6月13日起，以“民俗＋风情＋景观＋音乐＋演唱＋表演”为内容元素制作的56首歌曲录影带，每天同步在电视、网络、电台、平面四个宣传渠道对外公布一首，并以歌曲接力的方式来传达优秀的民族音乐与民族文化，一直到8月8日奥运会开幕。