女主人让英国小伙子体验中国茶道
霍家大院的80岁老主人想让外国游客体会纯正的四合院美景
六个国家的14位外国游客同住一个大院 自己收拾屋子、吃饭、出游——— 新华网消息北京青年报报道,喝中国茶、逛故宫、看奥运比赛……这两天“前马厂胡同9号”的奥运人家里格外热闹,来自新西兰、法国、英国、荷兰、瑞典、德国等六个国家的14位外国游客都住在这里,让这个小小的庭院颇有几分迷你“联合国”的味道。虽然大家言语不同,但相同的欢笑声却感染了每一个人,中式四合院里弥漫着异域的温馨。
三天学会两句中国话 早上8点,清晨的阳光已经撒满了小小的四合院。但除了黑羽黄翎的鹩哥独自在一人高的大鸟笼里蹦来跳去,不停地说着“你好,你好”之外,院子里仍是一片寂静。院子的主人、已经80岁高龄的李秀实老人挨个给院子里面的鸟儿喂食,女儿王克俊则忙着做早餐并招呼记者落座,进进出出之间她们都刻意放轻了脚步,“这几个孩子昨天回来的很晚,今天可能要多睡会儿了。”李秀实老人轻轻地指了指旁边的几间客房,压低了声音对记者说道。
不一会儿,南厢房雅轩小屋的门被轻轻地推开了。来自英国的小伙儿汤姆看到院子里面的记者并未惊讶,只是冲大家微微一笑,然后走向北面的屋子,那里有主人特意给他们晾好的白开水。路过笼子里面的鹩哥时,他笑着用中文跟它说着“你好,你好。”可惜鹩哥光顾着吃东西,没有理他,“他不喜欢我!”汤姆无奈地耸耸肩。这个大男孩来自英国剑桥,趁着暑假来北京旅游。在朋友的介绍下,他住进了这个北京最火的“奥运人家”。虽然才在北京呆了三天,但他已经去逛过了紫禁城、景山等景点,下一个目标是长城。“你好。谢谢。”汤姆常常重复着这两句话,他告诉记者,三天里他就学会了这两句中国话,但是非常有用。只要自己笑着跟别人说这两句,别人都会非常热情地回应他。
跟鸟笼里的鹩哥学习中文“你好”
四合院内的红色花轿成为英国小伙子非常感兴趣的物件
一进院门就脱鞋 8点30分左右,新西兰的小伙子拎着球鞋走进了院子。“Hi!”他向大家简单打了个招呼,手中还拿着一个咬了一半的蟠桃。“这些外国游客都特讲究,看着我们院子很干净,他们每次一走到院门口就脱鞋,然后拎着鞋光脚进院子。”穿着素色旗袍的李秀实老人笑着站在天棚架下,看着这些外国人进进出出。院子东西两侧分别摆了一辆洋车和一顶牡丹花轿,这两件“古董”是外国游客的最爱,他们常常围着洋车、花轿嬉戏,摆出各种姿势拍照。汤姆趁大家不注意,偷偷坐在了古旧的洋车上,冲记者作了个鬼马的表情。但对于牡丹花轿,他显然有些不知所措。听说这个是古代迎娶新娘子的坐骑之后,他点点头会意地说出了“car”这个单词。李秀实老人出身大户人家,至今仍保持着穿旗袍这个习惯。这个四合院是老人的外祖母留下的院子,2004年李秀实根据自己儿时的记忆,重修了这座已有150余年历史的四合院,雕梁画栋都请的是专业人士,还专门让人给每间屋子题了名。整个四合院380多平方米,有六间客房,每间客房都设置了独立的卫生间,可以接待12个人。当初,就是在老人的坚持下四合院才参加了“奥运人家”的评选。“奥运会百年不遇,我已经八十岁了,所以一定要珍惜这个机会。”李秀实老人告诉记者,院子里的洋车和牡丹轿虽然都是从别人手里淘来的,但都能引起她儿时的回忆。“小时候我就是坐着这种洋车去上学的。这种轿子也是以前老一辈人都用过的。”老人摸着洋车说,她希望让更多的外国人了解中国传统文化,而没有什么比让他们亲眼看这种最民间、最传统的东西更能打动她们的了。
英国小伙子幸运地得到了自己想要的门票
英国小伙子体会中式床榻
盘腿品尝中国茶 上午9点,王克俊阿姨沏了一壶茉莉花茶,坐在罗汉床上慢慢品尝。正好从院中走过的汤姆看了后,乐呵呵地走进屋。阿姨热情地邀请他一起喝茶,他点点头。看到阿姨盘腿坐在罗汉床上,汤姆也笑着脱掉了鞋,想盘腿坐好,没想到腿却怎么都盘不起来。“哦,我太僵硬了。”汤姆笑着摇摇头,只能放弃。“你也可以这样坐。”阿姨见状换了一种舒服的姿势,将垫子靠在墙上,脚伸向前半躺着坐下。“我喜欢这样坐。”开心的汤姆靠着垫子,舒服地将腿伸了出去。
“中国茶,我还是第一次喝。尤其是用这样的杯子,很有中国味道。”端着青花瓷的杯子,汤姆学着阿姨的样子先闻了闻茶香,然后轻轻品了一口,“味道很不错。”除了游览老北京景点外,汤姆最喜欢做的事情就是呆在四合院里,和其他国家的朋友一起聊天。“在这里我认识了很多朋友,非常开心。”汤姆指着北面正房告诉记者,里面住着的新西兰朋友有很多张奥运门票,他正计划跟他买一张自行车赛的票,下午去观战。他说,没想到这里会住着这么多国家的人,虽然时间很短,但大家已经成为朋友,过两天他们还相约一起去爬长城。“还有,每天都会看到跟你们一样的人,我也很开心。”汤姆笑着说,四合院里几乎每天都有记者来采访,跟他们聊天也是一件非常有趣的事情,他很喜欢跟大家一起说说笑笑,能让自己对中国有更多了解。文/本报记者赵婷婷
对话新闻延伸 外国游客:四合院里充满中国韵味 记者:听说你已经在这个四合院里面住了好多天了,感觉怎么样?欧德特·赖希(荷兰游客):非常棒。我很喜欢胡同和四合院,感觉只有住在这里才能触摸到真正的中国文化。
记者:你觉得真正的中国文化应该是什么样子的?
欧德特·赖希:我以前曾经看过很多介绍中国的电影、纪录片。中国文化就像院子里面的洋车和大花轿,应该有属于中国的独特的味道在里面。当我第一次站在这里看到它们、摸到它们的时候,我告诉自己我真的来到了中国。
记者:这些天在北京的生活是否习惯?
欧德特·赖希:一切都很好,我很喜欢。这里的人生活很悠闲,我喜欢看着他们拎着鸟笼子散步,喜欢他们早上在公园里穿着白色衣服练武术,也喜欢老奶奶身上穿着的旗袍。在我的家乡,大家也喜欢悠闲地喝下午茶聊天,所以看到他们会感觉很亲切。
记者:有什么不适应的地方?
欧德特·赖希:因为语言不通,我们在沟通上还是有点问题。我喜欢跟不同的人聊天,可是家里只有小伙子可以听懂我说话,其实我很想跟老奶奶聊天,听她讲古老的故事。到外面也是一样,说英语的人并不多,所以每次出门之前,我都得让小伙子帮我把要去的地方用汉语写下来,方便我打车。
记者:院子里面住了很多外国游客,你们彼此认识么?
欧德特·赖希:对,他们是我在中国认识的新朋友。我们前几天一起去了酒吧,感觉很好,过两天我们还打算一起去爬长城。跟不同国家的人聊天,会给我带来不同的感受,让我了解很多不同的文化,我喜欢这种感觉。新西兰的朋友给我讲了很多他们家乡的故事,下一次我希望能去新西兰旅游。
外国游客让人放心 自助性强、很少让人操心是很多“奥运人家”主人对外国游客的一致评价。记者在采访中了解到,大部分外国游客都是自己收拾屋子,吃饭、出游也大多是自己安排,很少麻烦别人,让四合院的主人感觉非常放心。
“我们也就偶尔帮他们清理一下卫生间,他们看了还会一直表示感谢。”王克俊说,自从奥运会开始接待外国游客以来,她家已经分批接待了很多游客,最大的感觉就是这些外国人的素质都很高。“昨天晚上有两个外国人来找他们的朋友,当时我们家已经住满了,他们就自己打了地铺,完全没有让我们帮忙。”王克俊说。
注重隐私是外国游客给奥运人家的老百姓们留下的第二印象。王克俊告诉记者,她曾经非常热情地想主动帮游客收拾一下房间,但是那个游客是背包族,喜欢把东西堆在地上散着放,自己进去以后,游客显得有些尴尬,忙着收拾东西。后来,她才明白,外国人大多不喜欢让别人看到自己卧室的情况,觉得没有隐私。所以王克俊也就不再过分帮忙张罗了。但是看着这些游客这么自律,全家人都很感动,知道他们不喜欢喝热水,家里人就主动帮他们晾好白开水,放在大屋里,让他们随时都能喝到放心的凉白开。
跟外国游客接触多了,王克俊一家也渐渐习惯了与他们的相处方式。“他们喜欢逛酒吧,晚上回来的晚,早上起床时间也不固定。”80岁高龄的李秀实老人表示,习惯早睡早起的她一开始很不适应这些游客的生活习惯,早晨独自站在院子里的时候都会觉得有些别扭。时间长了,老人开始逐渐适应,“我现在还是按照自己的生活规律吃饭、睡觉,这样他们也不会觉得别扭。”(赵婷婷)
(责任编辑:黄芳)