美籍未成年在京盗窃被轻判 美驻华使馆曾发照会

　　检察官让汤姆和杰克重返校园

　　本报讯（齐红） 9月1日是全国中小学开学的日子，在华美籍少年汤姆和杰克重返校园，倍感珍惜。三个月前的一次“顺手牵羊”险些让他俩断送了自己的学业，是中国检察官的关怀为他们保留了学籍，使他们的生活重新步入正常的轨道。

　　汤姆和杰克是美籍在华人员子女。今年5月11日，二人在顺义区荣祥广场某公司店铺内，窃得该公司苹果牌笔记本电脑四台、音乐播放器六台及手机蓝牙耳机一个，价值人民币5万余元。二人作案后离开现场时，被广场保安人员发现，后民警将二人抓获。

　　案件移送到北京市检察院第二分院审查起诉。案情虽然简单，但因是美籍未成年人所为，所以引起了多方关注。美国驻华使馆发来照会，希望中国检察机关依据中国法律给他们一次改过自新的机会，而当时杰克的父亲正紧张地效力于北京奥运会技术服务工作，北京市奥组委也曾致函对此案表示关注。

　　为查明二人犯罪的动机和原因，检察官走访了案发现场，了解到案发当晚汤姆和杰克参加同学聚会至深夜，玩兴正酣的两个孩子本打算再到荣祥广场的咖啡店坐坐，途经案发店铺时向里张望，不经意间发现店铺的铁门有些松动，晃了几下门竟然开了。于是，二人摸黑把自己喜欢的东西藏进了衣服里。离开时，广场保安询问，二人便主动交出了所盗物品。随后检察官又走访两人就读的学校，老师同学均反映汤姆和杰克在校期间表现一贯良好。调查表明二人确系偶犯。

　　在办案期间，检察官还不失时机地通过两个孩子的父母和使馆官员，对他们进行教育。两个孩子对自己的行为表示深深的愧疚，表达了悔改的决心。但是汤姆和杰克毕竟触犯了中国法律，已构成盗窃罪。二人就读的学校按照规定应对二人作除名处理，对此，检察官多次与校方沟通，校方最终同意为二人保留学籍，安排补考，并做好监督工作。

　　8月1日，北京市第二中级法院开庭审理此案。检察官提出依法减轻处罚的量刑建议被法院采纳，法院一审以盗窃罪分别判处二人罚金人民币2万元。宣判后两少年的家长紧紧握住检察官的手真切地说：“感谢中国检察官。”中国检察官在办案中执法严明、对未成年罪犯的人文关怀和服务精神，令他们心服口服。