残奥村里中秋情意浓(图)

　　9月14日，中国农历八月十五，是中华民族传统节日中秋佳节，主题为《花好月圆》的文艺演出在北京残奥村升旗广场举行。

　　图为演员在北京残奥村升旗广场表演舞蹈《佤山火》新华社记者 杨世尧摄

　　本报记者 郭晓宇

　　中国红、牡丹怒放、花开富贵、祥云缭绕……残奥村升旗广场的临时舞台上，中国元素吸引着人们的眼球。舞台两侧的背景板上，“花好月圆”和“嫦娥奔月”的大字分外醒目。

　　9月14日，北京残奥会与中国传统节日中秋节不期而遇。今晚，残奥村村民欢聚在这里，共度中秋佳节。看晚会，吃月饼，一样也不会少。

　　今天的残奥村，中秋气氛格外浓郁。早上9时，残奥村网吧就开始了中秋庆祝活动。网吧里充满了中国节日的味道。墙上挂着中国字画，屋顶上满是红灯笼。来到这里的运动员都可以得到一份礼物，那就是写有自己音译中文名字的小红灯笼。工作人员还准备了北京传统手工艺“兔爷”，赠送给运动员们，给他们讲述关于中秋、嫦娥奔月、月饼的传说。

　　中秋节的美食月饼早已进入了残奥村。除了月饼，桃酥、萨其马等中国传统食品也摆在了运动员的餐桌上。运动员主餐厅的每个餐桌上，都摆放了用中、英、法三种文字介绍中秋节来历的小册子。国际区的中国茶室也提供月饼，方便运动员、教练员、官员和访客在那里喝茶、吃月饼。一位外国运动员是第一次吃到月饼，她说：月饼像汉堡，不过馅是甜的，很好吃。

　　北京残奥村新闻发言人邓亚萍说，残奥村也是“世界村”。不同国家和地区的运动员、教练员和官员都渴望在这里了解，并尊重彼此的文化和习俗。恰逢中秋节在残奥会举办期间来临，“我们也很愿意本着平和的心态，向来自世界各地的运动员、教练员和官员介绍中秋节的习俗。”

　　中秋节是中国的传统节日，但今年的中秋注定与以往不同。今年，中秋节第一次成为法定假日，人们可以享受3天的闲暇时光。更重要的是，正在进行的北京残奥会，使世界上更多地方的人接触到这个节日。

　　团圆、交融、和谐，世界性的残奥会与中国传统节日在北京相遇，这是中国和世界追求和平温馨、和睦完美的高度契合。月圆象征着团圆，北京残奥会规模空前，参赛国家和地区数量均为历史之最，奥林匹克大家庭欢聚一堂。

　　天上明月，人间情怀。中秋与奥运携手，中国与世界同行。

　　本报北京9月14日讯