综述：中国图书从法兰克福走向世界

　　新华网德国法兰克福10月15日电 综述：中国图书从法兰克福走向世界

　　新华社记者郇公弟　郑启航

　　走进德国法兰克福书展6号国际展厅，满眼的红色迎面而来，占地600余平方米的中国展区格外醒目。通透的红色中国结框架设计简洁而大气，鲜红的地毯将迎接来自100多个国家和地区的合作伙伴。这个图书界的“奥林匹克”成为中国图书走向世界的重要窗口。

　　在中国新闻出版总署的组织下，参加今年法兰克福书展的中国代表团阵容强大，有来自全国20个省市自治区的108家出版单位参展。中国出版集团、中国国际出版集团、中国科学出版集团、人民出版社等国内重点出版单位悉数参加。

　　中国展区集样书展示、洽谈交流、形象宣传、推广活动等功能于一体，展品数量达5300多种，涉及政治、经济、文学等30多个门类。中国出版业以崭新的形象呈现在观众面前，将借助这一全球最大的版权交易平台，与全球同行洽谈合作，参与全球的版权贸易。

　　在本届书展上，中国展团带来的一批多语种、成系列的图书成为海外同行关注的热点，其中如中国出版集团推出的中英文版《论语》，中国国际出版集团重点推介的多文本《中国改革步入30年》《中国民间文化遗产》等。同时，图文并茂的《吴冠中全集》《齐白石全集》，少儿读物《笑猫日记》（德文版）、《黑鹤日记》等也人气颇高，吸引了大量观众和业内人士。而紧随全球“汉语热”，中国展团推出的上百种的汉语教学书籍，更成为海外出版商版权购买的热点。

　　除了图书展示外，中国展团还将在为期5天的会展期间组织各种交流活动，通过讲座、对话、记者招待会等形式与全球出版界直接互动。中国新闻出版总署副署长李东东在书展现场向新华社记者表示：“法兰克福书展是全球版权贸易的主要平台，而版权输出也是我国出版业实施"走出去"战略的重点。”

　　她介绍，除了传统的版权输出外，我国出版业也在探索中外版权合作的各种新形式。比如浙江大学出版社与施普林格出版集团合作出版的《中国科技进展》一书，双方共同拥有版权，这类出版业跨国合作的案例并不鲜见。

　　在出版业实施“走出去”战略过程中，人民卫生出版社作了新的尝试。今年7月，该出版社并购了加拿大知名出版商ＢＣ　Ｄｅｃｋｅｒ，成为第一家通过海外并购走向国际市场的国内出版社。人民卫生出版社负责人表示，与以往单独的版权交易不同，通过海外并购中方能够将外方的版权、产品和销售网络等统一整合，更加有利于中国出版社融合到全球主流市场中。