山寨版汉语词典给历史一点流行(图)

　　2008年哪个词汇最流行？毫无疑问是“山寨”。不管你喜欢不喜欢，它已经融入2008的历史中，既然它已经走入历史，那何妨让其进入汉语词典这个大雅之堂，当然，也是山寨版的。

　　待富阶层dàifùjiēcéng

　　释义：2008年11月13日，厉以宁教授做客强国论坛，在回答网民质疑张维迎教授在《小康》杂志访谈时提出的“中国所有人都是改革受益者”的问题时，提出了一个新论点，即中国的穷人不应叫穷人，而应该称为“待富者”。此言一出，迅即遭到了众多网民的批判。

　　点评：“待富的阶层”，同时又是不招富人待见的阶层。穷人变成“待富阶层”，无非就是一个文字游戏。

　　例句：穷人不是穷人，是待富者；富人不是富人，是待穷者；贪官不是贪官，是待廉者；混蛋不是混蛋，是待清醒者；流氓不是流氓，是待君子者。

　　得体détǐ

　　释义：网络流行热词，“得体”的发音与英文的“dirty”(肮脏)相似，用以形容某君外表明媚、内心阴暗。在王力宏2008年新专辑里有一首歌《爱的得体》，表达对那些被经纪公司包装到一丝不苟的艺人们的不屑态度，做什么都得体，连表达爱意也是有节制的得体，反而让人觉得dirty。王力宏解释称：这首歌要表达的是社会大众对“得体”概念的理解。虽然字面看上去很“得体”，但包含的意思恰恰相反，呈两极化，这是蛮有趣蛮讽刺的一种表达。

　　点评：洋为中用、反其道而用之，“得体”一词也算中西结合的代表了。

　　二百九èrbǎijiǔ

　　释义：崔智友主演的SBS《明星的恋人》剧组为节省每人5万韩元(按当时汇率约为人民币290元)竟诓骗设局，以邀请70名记者参加记者会名义，要求他们先当临演两小时再采访而引发众怒。意指为了一些蝇头小利破坏了在媒体心中的形象，实在是得不偿失。

　　点评：够抠门的。

　　例句：当个临演你还想有290元，有个盒饭给你吃就不错了。

　　白领báilǐng

　　释义：该词与“穷忙族”息息相关，源于欧美国家。欧盟对其定义是，虽然工作，但却入不敷出。最近的一项调查显示，在金融危机下，半数职场人认为自己是穷忙族，也就是领了工资也“白领”。

　　点评：曾经让人羡慕的白领工作，在金融海啸面前不堪一击。付出了劳动力却无法获得相对等的消费能力，不禁令人联想起卓别林的电影《黄金时代》。

　　例句：养楼养车养老婆，上班族的花费比不上班在家的还高，谁叫我“白领”，我跟谁急！

　　过装guòzhuāng

　　释义：“过度装嫩”的简称。“过度装嫩”又称“装嫩过度”，语出《新京报》2008年6月27日刊发的时尚专题《街拍着装十大恶俗》，其中，“过装”即为恶俗之一。文中将最典型的“过度装嫩”的着装概括为，“卡通图案+嫩色+道士发型”。

　　点评：想年轻不是罪。

　　例句：“过装”的视觉效果可以概括为：看背后，酷似中学生；看正面，只好叫大姐。

　　麦时尚màishíshàng

　　释义：由英文合成词“McFashion”翻译而来。前缀“Mc”取自快餐文化的创始者“McDonald"s(麦当劳)”；“Fashion”本意为“时尚、潮流”，麦时尚最具代表性品牌包括西班牙的ZARA、瑞典的H＆M，还有法国的KooKai、英国的TopShoop和美国的Gap等。

　　现在该词用来描述低价、快速、少量多样的时尚消费品。麦时尚的经营哲学是“时尚是在最短的时间内满足消费者对流行的需要”。

　　点评：顾客就是上帝，潮流就是收益。对这些引领麦时尚的“麦品牌”的一句非常到位的评价是“一流的品牌、二流的产品、三流的价格”。随着上述品牌陆续进入中国，中文“麦时尚”开始流行。

　　例句：“麦时尚”卖的就是时尚，也成了一种时尚。 南方网G譽〇 G譾〇 (来源：华商报)