封面故事：凯特.布兰切特--我从不害怕改变(图)

《名利场》

　　最近，凯特.布兰切特登上了2 月份《名利场》的封面。这位以多产、勤奋著称的澳大利亚女星，首次慷慨大方地向读者透露了自己完美的家庭生活。她唯一的家庭矛盾：是丈夫威胁她如果做了美容手术便离婚。

　　编译/ 陈醇

　　也许，《魔戒》里的精灵女王，是凯特.布兰切特最能让观众产生共鸣的一个角色：她本人优雅的气质，不食人间烟火的纤白面容，即使不加上那对尖尖的耳朵，也绝对能将精灵演绎得惟妙惟肖。

　　当然，对于一些极具挑战性的人间角色，比如《伊丽莎白一世》中的年轻女王、《伊丽莎白一世2》中老女王、《飞行者》中的好莱坞名演员凯瑟琳.赫本、《我不在那儿》里鲍勃.迪伦最有难度的一个分身（这部新颖的传记电影描绘了鲍勃.迪伦的六个分身，其余5 个都由男星扮演），布兰切特也足够游刃有余。这位多产的澳洲女星，通常在刚拍完一个角色后，便马不停蹄地转向另一个剧组，扮演完全不同的角色。而在新片《本杰明.巴顿奇事》中，她又扮演了一位跨度80 年的女人。

　　2008 年底，布兰切特在好莱坞的星光大道留名，标志了其全球一线女星的影响力。不过，有别于许多其她女演员，她的私生活总是无从捕捉，以往接受媒体采访，她更愿意只谈自己的事业。不过，今年1月在接受《名利场》采访时，布兰切特大方地向读者透露了自己完美的家庭生活。

　　“一个保持私密的女人”

　　布兰切特的新片《本杰明.巴顿奇事》于去年圣诞全美公映，并携13 项提名之势冲击下星期的奥斯卡。虽然上月的金球奖上，该片提名最多却获奖为零，但这部由曾执导过《搏击俱乐部》、《七宗罪》的大卫.芬奇耗资1.75 亿美元拍摄的电影，仍然是奥斯卡最热门竞争者。

　　《本杰明.巴顿奇事》的主人公、由布拉德.皮特扮演的本杰明生来是老人，但越长越年轻，而布兰切特扮演的黛西，从小认识了还坐在轮椅上的老本杰明，并成为他一生的挚爱。两人的成长轨迹完全背离，却谱写了一曲永恒的爱歌。

　　十年前，当大卫.芬奇第一次观看《伊丽莎白一世》时，被凯特震撼了，“我仍记得当伊丽莎白出场时，我想，她是谁？” 芬奇回忆道，“那时我还不认识凯特，但那种从她身上散发的朦朦胧胧的力量，让我感觉她仿佛已经超越了宇宙之王宙斯。”

　　芬奇的选择是正确的，这位外表不食人间烟火的澳大利亚女演员，是好莱坞少数兼具美貌、演技和工作态度的女演员之一。“她如此聪明、能干、温和、体贴、美丽并且情感充沛，” 芬奇对布兰切特赞不绝口，“她常常会在很多地方帮到我。比如她会有我从未想到的点子。她会认真地回家做功课，并且深入地思考。她记忆力惊人，记得自己的每句台词，甚至连其他人的她也都背得出来！有些演员会说：‘我要一段独白，其他人都要配合我。’但她不会。她就是我想要的那种演员。”

　　令人称道的是，布兰切特始终保持着谦逊、低调的作风。可以细数，有多少奥斯卡奖得主能够在其星光璀璨的职业生涯的同时，成功地维持稳定持久的婚姻？有多少明星能够让自己的孩子免于狗仔队的追逐。同时也能避免自己的私人生活成为头版头条？布兰切特和澳大利亚编剧兼导演安德鲁.阿普顿结婚已11 年。他们的婚姻生活没有丑闻。这和布拉德.皮特与安吉丽娜.朱莉的戏剧性结合形成鲜明的反差。至今为止，关于布兰切特没有类似“一个明星是如何成长”的故事，她和丈夫也从未受到小报的关注。“她是个保持私密的人。”导演芬奇说。