封面故事：凯特.布兰切特--我从不害怕改变(图)

　　“死亡是可以和生活共存的”

　　对于布兰切特来说，婚姻和死亡是尖锐的话题。她的父亲是出生于美国得克萨斯州的广告策划人，而母亲是一位澳大利亚教师。父亲40 岁时因心脏病去世后，39 岁的母亲独自抚养家中的三个孩子。但是布兰切特从不提及自己的悲伤，只是说：“或许我只是尝试和悲伤一起生活吧。”

　　不管怎么说，丈夫阿普顿现在已经42 岁了，这对布兰切特来说是很大的欣慰，“当我丈夫39 岁时，我很紧张，”布兰切特承认，“我总是在想，他去检查过身体了吗？他必须要去看医生。

　　当谈到和阿普顿的爱情时，布兰切特觉得这是一种不可抗拒的力量。1996年，他们在拍摄《旧欢如梦》时认识彼此。但也并非一见钟情。“刚开始，我们都讨厌对方，”布兰切特说，“我们就好像莎士比亚戏剧《无事生非》中的碧翠丝和班狄克。”（剧中人物碧翠丝和班狄克这两个角色都是自我意识很强的人，自视清高。两人偷听到友人的谈话之后，才发现自己的毛病，但都很诚恳大方地接受批评，并放下身段接受爱情。）

　　当他们终于走到一起时，阿普顿在仅仅几周后向她求婚。布兰切特就答应了。“我无法不答应。”她说，“我们正巧在同一时间同一地点。某天他向我转过来说，‘凯特，唔??’然后我想，天哪，他准备向我求婚了，我一定会说‘我愿意！’但事实上，他没那么说。他只是问我晚上想吃些什么。但我以前从未有过当时的那种想法。我想，这很不同！我从未有过这样的感受，但我当时居然有了结婚的念头。这是一次冒险！这会是一次飞跃，但不是我一个人的飞跃，这是跨入新生活的飞跃。”

　　这次飞跃帮助布兰切特找到了来分享她生活的人。“在遇到他之前，我从没想过我能和别人讨论我的工作，”她说，“他是很有建设性的批评家。他会独立思考。”

　　而阿普顿的回答很简单：“我们很合拍。和其他人在一起，你会觉得他们不能理解你。但如果和能理解你的人在一起，你会觉得‘哦！有人理解我！他们知道我在说什么！’这种感觉很快乐也很放松。”

　　“剧院是我们生活的起搏器”

　　2007 年1月，布兰切特和丈夫一起与澳大利亚的悉尼剧院签订了3 年的合约，共同担任艺术总监。对于阿普顿来说，家庭是签约的主要原因。“安德鲁和公司密切合作，之后他想到或许我们会想要一起做一些事。”布兰切特说， “机会就这样来了。如果你说不，那就太懦弱了。这个挑战太棒了。在剧院的感觉令人兴奋，因为那儿就是我们生活的起搏器。”

　　目前布兰切特正在排演莎士比亚作品改编的戏剧《玫瑰战争》。这是一部长达8 小时的作品。“ 剧中人物包括理查德二世、亨利王朝和理查德三世。”她说。这部剧在1月作为悉尼节的一部分开演，布兰切特在剧中扮演理查德二世和安妮夫人。

　　之后，布兰切特将出演丽芙.乌尔曼导演的《欲望号街车》中的女主角布兰奇。导演乌尔曼将在今年10月抵达华盛顿。至于再下一步安排，“我只是在等待下一件令我无法抗拒的事情。”布兰切特说。

　　生活中，布兰切特和阿普顿根据工作的进度轮流照顾家庭。“如果凯特正在为一部戏彩排，我就会承担起更多的管理工作。但实际上工作并没有那么多，因为还有一个总经理呢。”阿普顿说，“如果我在写剧本，凯特就会背起这个重担。作为夫妻，我们已经习惯相互调整。她是个很有趣的人。她从不会让事情变得更复杂。”

　　尽管他们这种分担工作的做法或许对一些并不和睦的家庭来说会是个大问题，但似乎阿普顿把这作为测试他们婚姻的一种方式。布兰切特说阿普顿“是我所知道的最强大的男人。他和一个当时正处于事业混乱期的女人结婚。但是他一直陪伴我。我真不敢相信我会如此幸运，能和这样的男人在一起。因为我的脸比他更容易被人们认出来。这在男权社会里是颠倒过来的，从某种程度上来说他的事业没我的那么重要。我很尊重他的工作，他也同样如此。如果我只是一个剧院演员，这就不是一个问题。”

　　今年5月，布兰切特马上要迎来40岁生日了。“ 我并不为此担心。”尽管许多好莱坞女星都很关注谁做了什么美容手术，但是布兰切特对此毫不关心。

　　“我从未做过任何手术，但谁知道呢？”她说，“安德鲁说如果我做任何手术，他就和我离婚。当你生了孩子，你的体型就会发生改变。这是人生的经历，我喜欢这种演变的过程。我也很幸运能够和同样喜欢这种过程的人在一起。我觉得不应该擦去这种痕迹。当我看到一些人的脸，我先是看到了一个作品，其次才是他。说实在的，我不认为做了手术后人们变得更美了。他们只是看起来不同罢了。你躲不开人生的变化，如果你不惮于改变它，那么恐惧依然会从你的眼睛中流露出来。眼睛是心灵的窗户。”

　　布兰切特耸了耸肩，眼光中并未流露出任何恐惧。“但我也不是反对注射物的发言人。如果你的母亲在你18岁的时候帮你找了份极蠢的工作，那又能怎么办？但我没有生活在这种环境中。当我作为一名演员踏上火车时，那是因为我一直都喜欢这份工作。”

　　布兰切特坚持严格地约束自我。“有些人会有些天分，但是90％要靠约束和训练。”她说，“天分不会从头到尾帮助你。你在灵感发生之间做了些什么才是最重要的。”

　　然而不断锻炼演技只是布兰切特生活的一部分，她一直都小心地保持着与好莱坞的距离。“我不属于那个世界。”她说，“我观察它。但也没什么好多想的。电影世界会很吵闹，但事实上我的生活是人生最吵闹的部分，我最好的两个朋友，一个是社会工作者，一个是视觉艺术家。”