搜狐网站
搜狐 ChinaRen 17173 焦点房地产 搜狗
搜狐新闻-搜狐网站
新闻中心 > 国内新闻 > 09两会-华晨特约全国两会报道 > 2009全国两会最新评论

外媒评中国“文学总理”:符合民间文化期望

  3月13日上午,国务院总理温家宝在北京人民大会堂金色大厅举行的记者招待会上回答提问时说:我真希望中国经济能早一天复苏。那时,中国的经济经历一场困难的考验,将会显示出更强大的生命力。有些事情正像“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”。中新社发任晨鸣 摄

  中新网3月15日电 温家宝总理每年的记者会都回引用中国古诗词来讲述国内外大事,今年亦不例外。新加坡《联合早报》15日刊文《中国的“文学总理”》说,电视现场直播的记者会上中外记者发问的差别、总理应对的那些细节是细微之间观察中国的一个平台。
每年记者会的变化,也就成为中国变化的参照之一,同时也是领导人本身展示个性的舞台。

  文章摘录如下:

  其实,每年看中国总理的记者会,并不期待会有什么重大的政策宣布。电视现场直播的记者会上中外记者发问的差别、总理应对的那些细节,才是细微之间观察中国的一个平台。每年记者会的变化,也就成为中国变化的参照之一,同时也是领导人本身展示个性的舞台。

  前天的记者会,温家宝在开场白中,以“莫道今年春将尽,明年春色倍还人”来表达明年中国和世界都变得更好的期待,此语是引用唐朝诗人杜审言的《春日京中有怀》的最后两句“寄语洛城风日道,明年春色倍还人”,温家宝自己创作了上半句“莫道今年春将尽”,来形容目前全球经济的情景和情绪。这种含蓄、内敛,不熟知中文语境和背景的,还真不大容易感受。

  因为,温家宝引用的古文除了开场白之外,还包括人们熟悉的陆游《游山西村》“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”,以及改编自《淮南子·览冥训》“乞火不若取燧,寄汲不若凿井”的“取火莫若取燧,汲水莫若凿井”。

  自从温家宝出任总理、每年一度举行记者会以来,吟诗引词、以古论今,就成为他的一大特色。2003年,温家宝在首次记者会上,引用林则徐的“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之”作为工作态度写照,其后陆续引用屈原《离骚》“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”,《管子·形势解》“海不辞水,故能成其大;山不辞土石,故能成其高”;南宋诗人郑思肖的“一心中国梦,万古下泉诗”,鲁迅的“度尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇”则用来谈台湾问题;以《诗经》中的“周虽旧邦,其命惟新”,以及《诗品》中“如将不尽,与古为新”来表明中国改革开放的决心。2008年,在针对抗击雪灾的提问中,温家宝引用王安石的名言“天变不足畏,祖宗不足法,人言不足恤”。

  中国舆论对温家宝引经据典正面评价很多,媒体会迅速整理典故背后的详细资料,当作文学知识的普及。甚至有人在记者会之前,猜想温家宝将如何引用古文古诗回答一些特定议题。或许在“文学总理”后续发酵的效应潜移默化之中,促进和推动了民间和年轻一代对古典文学的兴趣也未可知。

  温家宝“文学总理”的这一特色,很符合中国民间对领导人的文化期望。中国历来是文人治国,少数几个“不懂文化”的统治者,也落得被毛泽东撰词讽刺,“惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。”(周兆呈)
(责任编辑:黄芳)

我要发布

用户:  匿名  隐藏地址  设为辩论话题

*搜狗拼音输入法,中文处理专家>>

新闻 网页 博客 音乐 图片 说吧  
央视质疑29岁市长 邓玉娇失踪 朝鲜军事演习 日本兵赎罪
石首网站被黑 篡改温总讲话 夏日减肥秘方 日本瘦脸法
宋美龄牛奶洗澡 中共卧底结局 慈禧不快乐 侵略中国报告



每日一辩

老有所养:由谁来养?

子女抚养,中国自古有养儿防老的传统,父母辛辛苦苦把子女养大成人,到了晚年子女当然要尽到抚养的义务。
国家来养,政府有责任提高国家的社会福利水平,为纳税人提供合理的社会保障服务,这是国家的责任和义务。

查看全部留言  用户: 匿名:

两会《每日一辩》简介:

  • cctv4联合搜狐网向网友征集“老有所养,由谁来养?”的看法,您的见解有可能在3月13日《中国新闻》中播出。

两会调查

逾八成居民认为目前房价仍较高
逾八成居民认为目前房价仍较高

逾八成居民认为目前房价仍较高

  调查结果显示:八成以上居民认为目前房价依然过高;对于09年的房价走势,34.4%居民认为会一直下跌…[详细]

 

两会图片更多>>

两会动漫

3.15趣味问答
  • 采访刘翔
  • 代表发言
  • 买房砍价
  • 委员建议刑法增“欠薪逃匿”罪
中国房市

  深圳的房地产价格,从05年到07年几乎翻了一番,这在世界上几乎是绝无仅有的,然而为什么在中国会出现这种情况呢。[详细]