揭秘《南京！南京！》幕后：日本演员曾拒拍

　　《南京！南京！》将从今天下午2点开始与上海观众见面，虽然影片在小规模放映之后引来了两极的评论，但院线经理对影片市场前景的看法还是比较一致的。据了解，《南京！南京！》在追加拷贝后，全国拷贝突破了1400个，超过《赤壁》当时发行的全国最高纪录。

　　“角川”爷爷曾亲历侵华

　　从戏份上看，日本兵角川的角色是《南京！南京！》中的一号男主角。在轮番看了200多个日本演员之后，陆川看中了中泉英雄，因为“他一直坐在那里不说话，眼神有种忧伤”。与中泉英雄接触后才知道，他的爷爷曾经参加过南京大屠杀，回国后自杀了。虽然有这样的家族背景，日本演员对于南京大屠杀这段历史的了解仍然与中国人有着极大的差异，对于影片有不理解的部分就不演，逼得陆川不得不找了大量的照片，说服他们，这的确曾经发生的事实。

　　因为题材的特殊，中日演员的合作是一件相当敏感的事情。在拍摄祭祀那场戏时，一切准备就绪之后两个日本鼓手发现中国群众演员还在说笑，下来“梆”的一声就给了这个群众演员一拳，中国的群众演员也被激怒了，喊起了“打倒日本鬼子”，差点演变成了一场群架。

　　不过，在拍强奸戏时日本演员的表现让人有点意外。陆川讲起了当时的情景：“拍一场强奸戏的时候，他们都不敢把手放到女孩子身体上，然后我跟他们讲，如果你不去真演的话，这些女孩子就得一直这么裸着，然后我就告诉他们该放到什么位置，等到一演完喊“停”的时候，他们立马就结束然后把衣服给她们合上，然后对着女孩子鞠躬。”

　　场景还原旧时战场

　　《南京！南京！》剧组在长春斥资3000多万元，复原了当年的南京。

　　陆川曾对主创们说：“在我看来那是冰冷的、充满了浓烟的，没有火光和鲜血战场。”他和同事们发现，在70年前，战场和一般老百姓的想象完全不一样。简单地说，子弹打在墙上冒的烟、手榴弹扔在地上炸开的样子，都没有人们想的那么宏大，比如坦克打出炮弹后，冒的是白烟；战场上也不是像许多战争片那样人山人海，战场的感觉是凉的，根本看不到那么多人。

　　陆川深有体会地说：“我当过8年兵。在现代火器时代，怎么可能战场都是人呢？那样一个手榴弹，一个班就干掉一半了。一定是散兵线，拉得很开。”

　　影片在战争细节上也十分考究，例如每一颗手榴弹释放的烟雾，视觉都不一样；又如枪声的制作，主创先用了一年的时间做了仔细考证，搭建了一个“声音实验场”———找射击场，用道具枪实打一次，再把录下来的枪声配在片中。

　　特效团队不请外援

　　《南京！南京！》的战争场面占全片的四分之一左右，使用了很多特技。全部特技共用了8个多月，陆川认为如果资金再充裕一些，他想要做更多。

　　不同于《集结号》等大片聘请外国团队打造特技，《南京！南京！》的特技团队都是本土人马，而且所有特技和拍摄都是在国内完成。如片中高圆圆的角色被枪杀的镜头，随着枪响能看到她的头发分开了一下，这个镜头没有经过电脑处理，这种技术在之前的国产电影里很难见到。

　　相关新闻

　　王中磊：陆川对拉贝的描述不客观

　　昨天，《拉贝日记》在上海举行了媒体看片会。记者发现两部影片在拉贝离开的情节上，设置得截然相反。对此《拉贝日记》制片人王中磊表示了不满。

　　《拉贝日记》中拉贝离开南京回到德国，是带着失意的情绪的，因为“安全区”被别人接管了，走的时候，南京的老百姓跑到码头举着标语欢送拉贝。《南京！南京！》对这件事的记录完全相反，在该片中拉贝的离开是带着内疚的，临走之时向“安全区”的百姓下跪，成为影片最大的一个煽情点。对此王中磊率先开炮：“拉贝的事迹是一个不难确认的史实，他成立难民区后担任了20多天的主席，对国人做出了巨大的贡献，他最后的离开也是被迫的。如果陆川的电影真的这么描述拉贝，是不应该的，会引导观众产生误区，这对拉贝和历史都是不公正的。”