近日，捷克部分新闻媒体报道的一名27岁捷克女性的故事成为了热点话题。这名刚刚结婚的女孩在婚后接受了丈夫的姓氏，却拒绝按照传统在姓氏后加上“娃”（ova）的后缀。结果，她遭到了来自社会和家庭的不解与冷遇。

　　在捷克，婚前女孩的姓氏虽然跟随父亲，却与父亲的姓氏并非完全一样，而要在父亲的姓氏后加上一个代表女性的后缀“娃”（ova）。同样，已婚捷克女性的姓氏在跟随丈夫姓氏后也要加上“娃”的后缀。

　　近些年来，捷克许多女权主义者和一些普通女性，婚后不再跟随夫姓，而是继续使用自己的姓氏，或者跟随丈夫的姓，但不再加上“娃”的后缀。女权主义者表示，语言和姓氏是社会文化的重要组成部分，如果要改变社会中的性别歧视现象，必须首先改变姓氏文化中的男女不平等。

　　捷克今年2月举行世界越野滑雪锦标赛时，女体育评论员克库莫娃在电视转播时拒绝按照惯例在外国女运动员的姓氏后加上“娃”，此举在捷克引起了轩然大波。

　　捷克语词语的变格、变位非常繁杂，而这一切词形的变化都以名词的阴阳性为基础，名词词尾的变化不可缺少。因此，女性姓氏后带有代表女性的后缀“娃”（ova）在语言学上非常重要。如果一名捷克女性把姓氏后的后缀“娃”去掉。从语言学来看，她也会随之失去自身的属性。赵远方