2009年5月1日

　　嘿，妈妈和其他人，你们好啊！

　　我总是在信中写下我的地址，因为我知道你们可能是唯一关注这份邮件的人！你们必须让我知道，这些信到达你们那里有多快，用写日期吗？到目前为止，我这里一切都好，只是天气越来越热，每小时要走好几百万公里。

　　在这里，经常会遇见一些老人和牧师，他们会送我们一些小礼物，比如剃刀以及糖果什么的。我拍摄了很多照片，到时候，我会带着相机在11月5日回来。如果你们看见我睡觉的地方，你们可能会感到震惊，因此一些图片被我删除了。

　　不幸地是，2天前有三个家伙死了。他们在距离我们这里的作战基地大约2公里远的地方，遭到炸弹袭击。而爆炸两天前，我们才刚刚从那里通过，实在有些后怕。我们有一天假期，因此我洗了一些衣服。上帝啊，你们应该为此感到自豪吧！我们这里的伙食还是一样，“猪肩肉加火腿”（SPAM ）、米饭、青豆以及面条。我向你们保证，如果在我房间里看到火腿，我发誓要毁了它们。我现在非常善于做面包，我们花了200美元向当地人买了一只山羊。我们宰了它，我还给它录了像。这里的淋浴是让我不满的原因之一，好像要将人冻僵一样。我先出去了，回来时会接着写。还有几个月就能回家了，爱你们的塞勒斯，不要为我担心。这里只有三件事能杀人，子弹、炸弹以及自负，而我一向非常注意这些事情。爱你们的XXXXXXXXX！