女翻译提分手被男友掐死

　　该案昨在广州开庭，被害人家属提出100万元赔偿费用

　　鲁钇山、蔡励敏、郭卓群

　　本报讯 记者鲁钇山，实习生蔡励敏、郭卓群报道：昨天上午，涉嫌杀死女友并弃尸荒野的湖南青年白根勇在广州中院出庭受审。

　　凶手：曾在武汉经营复印店

　　今年29岁的白根勇是湖南人，家住广州，大专学历。2005年，白根勇在武汉市某商贸学院外开了个复印店，开始了自己的创业生涯。就在这一年的夏天，一个炎热的午后，正在该学院外语专业读大三的小张走进了这家复印店，与白根勇相识，四目含笑。两人不久后成了男女朋友。

　　2008年，白根勇和小张都已到广州工作，并开始谈婚论嫁。同年10月，因为经济上的矛盾等，两人关系开始恶化。年底，小张向白根勇提出分手，白根勇不同意。

　　祸因:女孩交新男友提分手

　　据白根勇说，小张在与其准备结婚时，又交了个男朋友。在他的劝说下，张与其分手，不料不久后，张又交上新的男友。白根勇说，他感觉很气愤，于是和小张约定于2008年12月30日晚见面“谈谈”。

　　据查，12月30日晚，白根勇与小张入住天河区一酒店。至凌晨，两人仍未谈拢，矛盾“总爆发”。白根勇用手狠狠掐住小张的脖子，小张死亡。随后，白根勇用布袋将尸体运至广州郊外一树林内，后用小张的银行卡提取了5000元，逃离广州。

　　2009年1月9日，白根勇在上海向公安机关投案自首。警方在接到信息后，很快找到了小张的遗体，并发现她的鼻子被割，赤裸的身上出现一大片紫斑，双手高高地举向天空。检察机关认为，白根勇的行为已经构成故意杀人罪，遂向广州中院提起公诉。

　　庭审：女孩父亲坚持要严惩

　　昨日庭审中，白根勇说话声音一直不大，显得有气无力。在最后的陈述部分，他只简短地表示案发之后“很后悔”。白根勇的辩护人则表示，白根勇是在小张的刺激下一时情急才杀人的。辩护人说，二人在酒店时，小张曾与另外的男人通电话，语气暧昧，白根勇要求小声小张不理，他才掐住小张的脖子试图令其安静，受到反抗加大力度才致其死亡的。

　　小张的父亲老张昨日也出现在法庭上，情绪很激动。老张表示，小张曾被公司推荐到印度进修，就在出发的头一天，白根勇扣压了小张的护照和身份证，威胁她与其结婚。老张还表示，白根勇的家属在小张出事以来，并未曾到张家表示慰问，毫无愧疚之心，因此一定要对白根勇严惩。此外，老张还要求白根勇赔偿丧葬费等各种费用共计100万元。

　　本案目前仍在进一步审理当中。

　　被害人弟妹辍学供她读书

　　据了解，住在湖北大冶城郊的张家是一个菜农家庭。2000年，小张考上了武汉市某商贸学院英语专业。老张随后决定：举全家之力帮女儿完成学业。为此，他狠心终止了小张弟妹的学业。全家的希望都在小张身上，小张感觉责任重大，于是一直勤奋读书，并在毕业后到广州，先后进入多家公司担任翻译，赚钱养家。