基地"女人弹"? 我不是"世界上最危险的女人"

　　美国记者阿丽莎，深入伊拉克采访名叫芭妲和兰娅的两位女性自杀式爆炸袭击未遂者，并在《纽约时报》上发表了题为《为何芭妲想要结束生命》的连载长文。阿丽莎以真实的记录和生动的描叙，勾勒出美军入侵伊拉克后，动乱中部分伊拉克妇女的现实生活。为了保持文章的“原汁原味”，新华网国际频道翻译仍沿用第一人称形式，编译了其中的精彩部分。

     2007年4月28日，在伊拉克南部什叶派圣城卡尔巴拉的一家医院，一名伊拉克人在自杀式爆炸发生后悲痛不已。

据当地卫生部门的官员说，当天发生在卡尔巴拉的自杀式汽车炸弹袭击导致的死亡人数已升至58人，另有150多人受伤。新华社/法新

　　精神病医院里的“正常人”

　　再见到芭妲是在精神病院了。三月的一天，翻译告诉我，芭妲从精神病医院打来好几次电话，说非常想见我们。我以为我们已经完全获得了她的信任。抱着能听她开口多谈些的愿望，我们回电说明天早晨过去。拉沙德精神病院位于萨德尔城什叶派贫民区最边缘的地带。去探望芭妲的那天，正刮着沙尘暴，漫天黄沙，周遭一片昏黄、模糊，沙子甚至吹进了我们嘴里。

　　疏于打理的医院坐落在广阔的土地上，四周是齐肩的高草，植被稀疏，病房也十分简陋。美军进入伊拉克后这里立即被抢掠一空。一些病人自言自语，茫然地四处走动，还有些人衣着肮脏，像是几个月没洗过澡。当我们快走到芭妲的病房时，一个全身赤裸的女人突然尖叫着冲出来，身后一群医护人员紧追不舍地在后面，还有其他病人也跟着跑出来。不久，那个女人终于被医护人员用一张大毯子裹起来抱回病房。

　　这次的采访地点是在在护士长的办公室里。芭妲说，她很感谢那位护士长——一个化着怡人的妆，却用白色面纱将自己裹得紧紧的矮小女人。因为护士长允许她做任何事情，甚至还同意她将私人电话随身携带。芭妲看起来很疲倦，比上次在监狱中看见她的时候显得更无精打采。看得出，她与精神病院里那些奇怪的人们住在一起很痛苦。她笑着接过我专门为她买的新鲜柑桔，然后问道，“你们什么时候还会过来？明天吗？”我有些担心，原来她是那么地需要正常人的陪伴啊。

[1] [2] [3] [下一页]