新华网消息：美国《时代》周刊网站8月22日发表文章，题目是“有争议的阿富汗大选结果为何有利于美国”，摘要如下。

　　阿富汗大选计票仍在进行。8月23日，在位于阿富汗首都喀布尔的国家统计中心，工作人员搬运刚刚送到的选票。阿富汗选举委员会称，大选初步结果将于25日通过选举委员会网站公布。新华社记者扎比摄

　　阿富汗大选结果可能数日后才能揭晓，但显而易见的是，无论谁在大选中获胜，都将面临合法性问题。现任总统哈米德卡尔扎伊和他的头号竞争对手阿卜杜拉阿卜杜拉21日分别宣布在第一轮选举中获得多数选票，阿卜杜拉还谴责卡尔扎伊阵营操纵选举。当然，这些都不是意料之外的事；在投票日之前就已经存在操纵选举的指控。

　　出现伊朗式的有争议的选举结果并不是下一届阿富汗政府要面临的惟一合法性问题。由于人们普遍担心塔利班发动袭击，只有不到50%的登记选民参加了投票。如果将于未来几天公布的选举结果显示没有候选人赢得绝对多数选票，得票数前两名的候选人(预计会是卡尔扎伊和阿卜杜拉)将进入第二轮选举，那么政治紧张局势很可能急剧升级。

　　然而，对奥巴马政府的阿富汗战略而言，未能完全赋予下一届政府合法性的无最后结果的选举或许未必是场挫败。相反，这可能为重建导致塔利班东山再起的运转失常的阿富汗政体提供重要机遇。