中新网9月4日电据马来西亚《星洲日报》报道,“尹子仁”,很好听的名字,但他不姓尹,因为他是一个马来人。尹子仁是他的马来名字的译音,他的名字叫作IZRAN。他的中文名字是怎样来的?这是他的中文老师替他取的名字,而尹子仁,是大马首位挑战自己,报考汉语测试的非华裔人士。
家庭背景“雄厚” 尹子仁的家庭背景“雄厚”。他的父亲,是马来西亚国家心脏中心主席莫哈末沙烈依斯迈,母亲是妇女、家庭及社会发展部长莎丽扎。毕业自美国加州大学电脑科学系的他学成归国后,出任一家企业公司的首席执行员,并开始在巫青团里冒出头角。
有这种家庭和教育背景,为甚么这个年轻人还要花时间去一字一字的学汉字,花时间去接受中文水平的测试?
尹子仁在接受访问时说,他今天勤学中文,其中一个原因,是为了弥补当初没有机会进入华小受教育的遗憾。
当年错失入华小机会 “很可惜当初因"阴差阳错′,错过了进入华小的机会……。不然现在我可能是个操一口流利华语的马来人了……”
尹子仁受访问时,仍是使用英语交谈。或许他还未有足够的信心讲华语。未能进入华小就读,是他心中的遗憾;不过,他并没有因此而放弃学习中文的坚持,他从美国大学毕业回国后,于今年6月便开始报读汉语课程,恶补中文以弥补这一份缺憾。
父母鼓励学中文 “父母向来都很鼓励我们学习中文,我原本是报读黎明华小,可是后来却因一些问题,我念了国际学校,使到我错过接受中文教育的机会……。”
尽管在国际学校念书,但自小在双亲的的极力鼓励及熏陶下,内心的确萌生要学习中文的念头,不过却因对中文存有“极度复杂及难掌握”的恐惧,而打消了念头。
“直到我于2006年毕业回国从商后,我深深体会到能操一口流利华语的重要性;如果要在国际市场上立足,精通多种语言,尤其中文是项优势。
“我永远记得那一次,我到中国去谈生意,对中文一窍不通的我,在冗长的会议上,一句话都听不懂的痛苦经验,当下我便下定决心要学习中文!虽然我可依赖翻译员替我传达及解释要点,但总不能这样下去一辈子。”
刚学习中文3个月的尹子仁说,目前他除了每天上1小时的“汉语”班外,也不放过任何与华裔同事或友人“训练”标准中文发音的机会。
“虽然我听懂简单的问候语,普通会话,但倘若对方说得太快,我则满头雾水……不懂怎么回应。
发音不准不气馁 “往往也因为我发音不准的问题,闹出许多笑话,逗得同事们开怀大笑;不过,我并没有因此感到尴尬及气馁,甚至放弃学习中文,反之从错误中学习。”
他说,学习中文虽然不容易,但他享受学习过程的乐趣,因为这让他进一步提昇及加强中文水平的掌握。
他指出,他已为自己设下一个目标,即在短短一年内掌握基本的中文对话技巧,以便可与华裔社群良好沟通。
非华裔学中文是必然趋势 尹子仁也是巫青团学术组委员。这个年轻的马来知识份子认为,巫青团若要带领新马来青年前进,学习中文是必然的趋势。
他指出,随着中国经济的崛起,掌握中文将是项附加优势。他鼓励大马的非华裔同胞,开始学习中文。
他说,其实,很多巫裔同胞都很想学习中文,可是却因中文是个复杂的语言,而退避三舍,更没有勇气接受这艰难的挑战,但他奉劝他们若要学习中文一定要趁早。
也是NationalFeedlot企业有限公司首席执行员的尹子仁说,由于这间公司是做出口牛肉的生意,而拥有13亿人口的中国是不容忽略的庞大市场,因此这间公司也特别为非华裔职员开办了华文班学习中文。
大马有完善的中文教育 “生活在大马的我是幸运的,因为在众多华裔同胞的环境下,我更容易学习中文。”
尹子仁说,他在美国留学有很多朋友,但为了学习中文,很多朋友都到中国去,而他则只需回到家乡(大马)就可得到完善的中文教育。
他说,虽然刚开始学习中文很辛苦,但借助马来文拼音与中文字拼音相似的桥梁,使他的学习中文起来更容易。
“不过,我也摸索了好久才学会拼音。现在我是从拼音下手,再学习如何发音,最后才学怎麽写中文字。
每个中文字蕴藏奥妙 已经开始学习中文的他,从当初“复杂难懂”的情况中,开始享受到学习中文的乐趣。他发现到,中文字有别于其它语言的字体,不是A、B、C子母拼成一个字,而是一笔一画构成一个字,而且每个字都蕴藏深厚的意义,太奥妙了。
他表示,为了更有效掌握中文及了解中华文化,他也读取许多相关中国历史的书籍。(范艾艳)
我来说两句