奥巴马苦口婆心给中小学生讲道理

　　“我在你们这么大时也吊儿郎当”　　

　　美国总统贝拉克·奥巴马8日在一所高级中学面向全美从幼儿园到12年级的学生发表电视开学演讲，以他和“第一夫人”米歇尔·奥巴马等人的求学经历为例，鼓励学生不畏逆境、发奋学习。

　　苦口婆心

　　“每人都有长处、有可表现的地方。发现它，这是你们对自己的责任。”奥巴马举例说，一名学生今后也许可以成为作家、发明家或参议员，但这些潜质需显现在完成作业和参加校园活动的过程中。

　　奥巴马呼吁所有学生为自己设立教育目标。他提醒学生们，成功源于点滴积累和百折不挠，不可能不劳而获。“我知道你们有时会从电视节目中产生这样一种感觉：你不必努力工作就能成功致富，譬如做歌手、篮球运动员或者电视真人秀明星。不过，现实是，你成为这些人的概率极低，而成功很难。”

　　现身说法

　　奥巴马在演讲中多次谈及自身经历。“今天是开学第一天，”奥巴马演讲开篇说道，“其中一些人可能希望继续过暑假，那样今早就可以多赖一会儿床。我知道那种感受。”为拉近与学生的距离，奥巴马以他幼年时接受母亲教导、从早晨4时30分开始学习为例，说他知道早起难熬。奥巴马以妻子米歇尔的求学经历鼓励家境不佳的学生。“她的父母未曾上大学，没有多少钱。但他们努力工作，她勤奋学习，所以能进入美国最好的学校就读……”他强调，“眼下境遇不决定你今后的地位……命运由你自己掌握。”“我在你们这么大时，有点吊儿郎当。”他演讲前与40名9年级学生座谈时说。

　　难逃争议

　　“欢迎全美从幼儿园到12年级的学生们收看（这场演讲）。”奥巴马说。

　　不过，一些学区以内容可能涉及政治为由，未向学生播放这场演讲；一些学区允许学校或者教师自行决定是否收看；另一些学区规定，如果家长反对孩子收看这场演讲，他们的孩子可自行选择是否收看。

　　一些抗议者当天在韦克菲尔德高中校外聚集，打出“总统先生，离我们孩子远点”等反对演讲的标语。

　　美国前总统乔治·W·布什的妻子劳拉·布什认定：“美国总统有理由与学童交谈、鼓励他们。”B14a

　　新华社供本报特稿