9月20日中午，澳门立法会主席曹其真到慈幼中学投票站投票。当日，“2009年澳门特别行政区立法会选举”在澳门全面展开，全澳门选民透过一人一票方式选出新一届立法会中的12名直选议员。中新社发洪少葵 摄

　　中新网澳门九月二十日电 (记者　而山　佑新　肖龙)澳门特区第四届立法会选举投票二十日晚间九点准时结束，随时展开计票工作。

　　二十日晴空烈日。投票从上午九时开始，持续十二个小时。参加澳门的选民亦踊跃投票，多处投票站人流不断，甚至排起“人龙”。澳门特首何厚铧、候任特首崔世安、立法会主席曹其真等均在参与投票后呼吁选民为心中组别投下神圣一票。

　　选民持自己的永久性居民身份证即可到指定票站投票。全澳门按照选民申报的地址设有二十七个投票站，以方便选民就近投票。另外，路环监狱内设有一投票站。

　　新一届立法会将由二十九名议员组成，十六组竞选团队的一百二十二名候选人接受选民投票，竞争十二个直选议席。此外，间接选举产生十个议席，行政长官还将委任七个议席。

　　记者在投票现场看到，投票过程严谨而快捷。选民持电子身份证经过电脑登记后，步入分隔开的秘密划票区，使用专用印章填划选票，再将选票对折两次之后投入票箱，便完成投票。

　　澳门特首何厚铧上午约十一时四十分来到邻近特区政府总部的慈幼中学投票站参加投票。他随后对在场传媒表示，是次立法会选举和七月已完成的第三任特首选举，是今年澳门政治生活中的大事，也是进一步落实“一国两制”、“澳人治澳”和高度自治的重要体现，希望澳门选民能够踊跃投票、积极参与，履行自己神圣的责任。

　　立法会主席曹其真十二时许到慈幼中学投票后表示，虽然自己即将离任，但作为一位公民，她会履行公民权利和责任。她期待新一届立法会能为市民做更多事，她本人亦会继续支持未来的立法会和特区政府。

　　候任的第三任行政长官崔世安下午约三时二十分亦到慈幼中学投票。他说，希望所有合乎资格的选民踊跃地为心中组别投下一票。

　　各投票站安排细致，除为所有入场者进行快速体温测试以防流感外，工作人员还为选民热情引导，并为轮候的长者安排座椅。站内亦有专为坐轮椅人士设置的划票区。

　　在澳门综艺馆投票站，第一位进行投票的五十岁职业司机黄先生对中通社记者表示，希望新一届立法会继续致力反贪及打击黑工。五十三岁的苏先生希望，立法会未来能继续为澳门市民多争取和保障权益，推动澳门社会发展。

　　在澳门街头，除挂有呼吁选民积极参加立法会选举投票的标语外，亦有标语警示“坚拒收钱投票”。澳门廉政公署廉政专员张裕表示，廉署在选举日已作全面部署，派出人员到各区，若发现有特殊情况，尤其是违法和买票，会尽快介入并处理。选举管委会二十日亦发出《致选民公开信》，呼吁选民踊跃投票，而且“最重要的是凭良知作出纯洁的选择”。

　　特区行政法务司司长陈丽敏、检察长何超明、终审法院院长岑浩辉、保安司司长张国华等主要官员均在傍晚之前完成投票。

　　投票期间，几处投票站先后出现短暂网站故障。立法会选举管理委员会查实后向传媒表示，由于选举中央电脑伺服器与投票站电脑伺服器之间联系出现问题，导致部份投票站出现无法核实选民身份资料的故障，数分钟后即恢复正常。选举管委会主席冯文庄相信，网络短时故障不会影响选举的进行。

　　晚间九时，各投票站准时关闭。在塔石体育馆投票站，最后步出投票站的年轻选民陈女士在传媒的闪光灯下，俨然成为“明星”。

　　晚间约十时，记者在塔石体育馆投票站内看到，工作人员在传媒镜头和数十位市民及驻站代表面前，开启票箱，倒出选票，开始计票工作。

　　可参加本次选举投票的登记选民人数为二十四万九千八百余人，较二零零五年立法会选举时增加逾一成三。截至晚间八时，官方统计数据显示，已有超过十四万一千九百名选民投票，投票率超过百分之五十七。

　　在二零零五年的第三届立法会选举中，直接选举投票率约为百分之五十八点四；二零零一年立法会选举的投票率则约为百分之五十二。

　　投票结束后，计票工作已随即展开，预料投票结果将在二十一日约凌晨二时产生。