24日出版的《澳大利亚人》报刊载了中国驻澳大利亚大使章均赛的题为《精心培育中澳关系》的文章， 全文如下。

　　中澳建交37年来，两国关系不断发展，近些年来，更取得长足进展，有目共睹。中澳两国领导人曾就建立中澳面向21世纪互利共赢的全面合作关系达成重要共识。这不是权宜之计，而是适应时代发展潮流，符合两国根本利益的战略选择。

　　中澳关系已是全方位、多层次的合作关系，涉及政治、经济、科技、教育、人文、社会等各领域。政治互信不断提升。两国领导人和政府高级官员互访、会面频繁，推动两国关系发展。机制磋商广泛。双方已有战略对话、外交部政治磋商、人权对话、南太问题磋商、防务战略对话、气候变化部长级对话、部长级经济联委会、科技合作联委会、部级教育定期磋商。经贸合作尤为突出。中国是澳第一大货物贸易伙伴，澳是中国第九大贸易伙伴，去年，双边贸易额近600亿澳元。虽受金融危机影响，今年上半年，双边贸易额仍高达384亿澳元，同比增长29.5%，实为难得。人文交流日益活跃。澳列第一批中国公民出境旅游目的国，去年中国内地赴澳人数达40万，澳近60万公民赴华。中国是澳最大和增长最快的留学生来源国，在澳留学人员超过13万。

　　中澳关系之所以深化，根本原因在于两国拥有共同利益，已为两国经济发展和人民生活带来实际利益，逐步形成你中有我，我中有你的互利双赢局面。还应看到，两国良好的政治关系一直是经贸合作的有力保证。

　　中澳关系有如此好的发展基础，应有更大发展空间。这将体现在两方面：

　　一是多元化和可持续发展将是未来双边经贸合作趋势。在货物贸易增长同时，服务贸易、相互投资、共同研发以及技术和管理经验交流在经济关系中比重自然增加。中国企业来澳投资引起关注乃至疑虑很正常。与5年前投资企业不足10家相比，中国企业投资增速的确较快，但这与强劲的中澳经贸关系现状相比并不相称，与澳吸引海外投资总额相比微不足道，与澳对华投资进程相比远远滞后。我想强调，双向投资合作其本质是互利，不可能只对一方有利。没有相互投资，只有单一贸易往来的经贸合作不是全面持久的合作关系。来澳投资的中国企业，不管是国有，也是私有，不寻求控制和垄断，而是寻求健康、长期、可靠的能资供应。中国的发展也必将为澳企业界提供无限商机。

　　二是中澳关系已超越双边范畴，能够具有地区和国际战略影响。两国在克服金融危机、应对气候变化、深化亚太合作、推动国际金融体系改革、发挥联合国作用、防扩散、反恐、打击国际犯罪、保证能源安全、消除全球贫困、全球性传染病防治、南太岛国事务等诸多方面有相同或相似的诉求和关切。中澳均为地区重要国家，加强合作空间广阔。

　　不可否认，中澳两国间存在分歧。而且，关系越密切，越易出现矛盾，这更需双方及时化解矛盾，把握共同利益，推动关系发展。世界是多元的，不会只有一种模式。中澳意识形态、政治制度、国情与发展阶段、历史传统、文化思维差异明显。面对差异，应体现平等尊重，理解照顾彼此关切，甚至可以学习借鉴，不宜简单化，轻言孰优孰劣，谁施压于谁。面对分歧，不必回避，但也不该炒作夸大，随意政治化，而需客观冷静认识处理，将其置于双边关系的适当位置，不使之成为关系发展的障碍。我以为，目前两国关系出现困难正是发展中的问题，需理性面对并积极克服。

　　中国古代思想家孟子曰，虽有天下易生之物也。一日暴之，十日寒之，未有能生者也。中澳关系发展亦同此理，因此需我们双方倍加珍惜，精心培育。我真诚希望两国共同努力，使中澳友好合作之树枝繁叶茂，为两国人民带来福荫。（记者曹扬） (来源：新华社)