驻南非大使馆举办庆中国成立60周年招待会(图)

钟大使热情迎接南非前总统府部长帕哈德

招待会宾客满堂

　　新华网北京9月30日电（卢鉴）：据中国驻南非大使馆消息9月21日，中国驻南非大使钟建华夫妇在比勒陀利亚乡村俱乐部举办庆祝中华人民共和国成立60周年招待会。南非科技部长潘多尔、非国大总司库弗萨、前总统府部长伊索普帕哈德、前外交部副部长阿齐兹帕哈德、南非政治、经济、科技、教育、文化等各领域知名人士，中资企业、留学生和华人华侨代表以及外国驻南使节近400人参加了招待会。

　　钟建华大使在招待会上致辞

　　钟建华大使在致辞中回顾了新中国60年光辉历程和取得的巨大成就，强调中国的发展离不开世界，特别是包括非洲在内的广大发展中国家的理解和支持。从上世纪五六十年代起，中非人民为反对霸权主席和殖民统治，实现民族解放和经济独立并肩战斗。相似的历史遭遇、共同的目标追求，使中非人民命运相连、心手相牵。当前，国际金融危机对世界经济造成严重冲击，广大发展中国家处境困难。中国人民永远珍视同非洲的传统友谊，愿同非洲国家相互支持、患难与共。

　　在谈到中南关系时，钟大使表示，中南两国自1998年建交以来全面、健康、快速发展，成为中国与非洲国家乃至发展中国家间最重要、最具活力的双边关系之一。十多年来，两国高层互访频繁，政治互信不断增强，平等互利、共同发展的战略伙伴关系不断深化，各领域务实合作成果丰硕，合作领域不断拓宽。中国已成为南非最大的贸易伙伴，最大的出口目的国和进口来源国。两国在国际事务中的合作也日益广泛、深入。上周，中南两国外交部举行了第二次战略对话，就共同关心的重大国际和地区问题达成广泛共识，中南关系正站在一个新的发展起点。

钟大使与南非科技部长潘多尔交谈

　　南非科技部长潘多尔代表南非政府致辞。她称赞中国在新南非成立和成长过程中给予巨大支持，强调中南两国不仅在双边领域，也在多边领域特别是为维护非洲的和平与安全，建立公正合理的国际秩序长期共同合作。她指出，中非合作论坛北京峰会后，双方在减贫、贸易、投资等八个领域合作取得丰硕成果。中非合作论坛已成为加强中非关系、协调中国与非洲国家在国际和地区问题上立场和行动的重要机制，也为中非关系发展设定了互利共赢的战略框架。中南两国历史源远流长，更可以相互学习、相互借鉴、共同发展。她祝贺中华人民共和国60华诞，预祝两国领导人在纽约联合国大会的多双边活动取得成功，祝愿中国政府和人民万事顺利。

　　钟大使与非国大总司库弗萨亲切握手见

　　招待会在庄严的中南两国国歌声中开始。来宾们对新中国60华诞均表示热烈祝贺，对中国改革开放取得的巨大成就表示由衷的钦佩，期待中南各领域的合作进一步扩大和深化。来宾们还观看了现场的新中国60周年图片展，享受了中国特色美食，招待会气氛始终友好热烈。