风雨“磨合”六十年 陈昊苏亲历中苏、中俄关系

　　题：风雨“磨合”六十年——陈昊苏亲历的中苏、中俄关系

　　记者 黄富慧　赵葳

　　“深情的挚爱献给两国母亲河，

　　美丽的伏尔加，

　　雄伟的黄河长江……

　　豪迈的征程向着天涯海角，

　　遥远的海南岛，

　　无边的北冰洋……”

　　这是中国人民对外友好协会会长陈昊苏十年前的诗作，从那时起开始，他兼任中俄友协会长。这首诗经著名作曲家、中国音乐家协会主席傅庚辰同志谱曲传唱，成为歌颂中俄友谊的闪光之作。他们希望这首歌在今年庆祝中俄建交60周年的时候能够得到广泛的传唱。”

　　谈起自己亲历的中苏、中俄关系，今年67岁的陈昊苏用了“磨合”这两个字来形容两国关系的曲折发展。“60年的征程并不是平坦、一帆风顺地走过的。两个大国之间的良好关系需要经过磨合。走到今天，赢得了巨大的历史性成就。”

　　年轻时代的“遗憾”

　　从青年时期，陈昊苏就与苏联、俄罗斯结下了不解之缘。

　　1959年9月，时年17岁的陈昊苏考取了北京外国语学院留苏预备部，学制为一年。可是到了1960年夏，中苏关系骤然紧张。考虑到父亲陈毅作为国家领导人和外交部长的特殊身份，他最终放弃了这次留学机会。

　　陈昊苏有些感慨：“一转眼已是50年前的往事了。青年时期当然富有幻想，非常向往到苏联去学习，最终没有去成，不免有一些遗憾。”

　　青年时期的陈昊苏对苏俄文学充满兴趣。讲话中他随口列出俄罗斯的普希金、莱蒙托夫、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰、果戈里、高尔基等人的名字和他们的作品，并称鲁迅先生在上世纪三十年代的《祝中俄文字之交》一文中高度评价俄罗斯进步文学在中国人民争取独立、自由和人民解放的斗争中发挥的积极作用。

　　 中年时代的“欣慰”

　　1991年，陈昊苏以中国人民对外友好协会副会长、中苏友好协会副会长的身份第一次访问苏联，他会见许多朋友，参观了克里姆林宫，红场，高尔基、列宁故居等，感到很激动。

　　“青年时代有些东西失去了固然感到遗憾，但是没有什么可以后悔的。我在48岁时终于有机会到苏联访问，去看一看我年轻时代所向往的那块土地，感到了由衷的欣慰。”

　　那次访问后不久，就发生了新的历史曲折：苏联解体。

　　“中俄两国领导人从历史上吸取了宝贵的教训，他们归纳出超意识形态的原则：国家利益非常重要，不应受意识形态分歧的影响。1991年以后，中俄关系进入一个重建的过程。俄罗斯继承了苏联，中俄关系继承了中苏关系。两国政府和人民共同努力，在国家利益一致的基础上，不断提升两国关系。这样又走过了将近20年。”

　　两国建立了“面向21世纪的战略协作伙伴关系”。到了21世纪，由于又一个睦邻友好合作条约的签订，形成了新世纪不断增强不断发展的亲密合作的局面。这些都令中俄友协的同志们感到欢欣鼓舞。

　　对于俄罗斯来说，新世纪提出了大国发展的战略，在国际风云变幻中致力于国家实力不断提升，在多极化的世界中发挥更大的影响。与此同时，中国的和平发展也在不断取得新成就。

　　陈昊苏认为，在这个时候，两个大国将经历新的磨合过程。两国人数众多，由于历史的原因积累了一些疑虑，要想在新时代达成相信和理解并不是轻而易举的事情，这也需要磨合。

　　为增进中俄友谊而奋斗

　　陈昊苏1990年起担任中国人民对外友好协会副会长，同时兼任中苏友好协会副会长。1992年初中苏友协改为中俄友协。1999年9月陈昊苏任中俄友好协会会长，2000年9月任中国人民对外友好协会会长。

　　在中俄友好协会工作的近20年的时间里，陈昊苏为增进中俄民间交流做出了不懈的努力。1999年12月，俄罗斯总统叶利钦访华。他在钓鱼台国宾馆向中方六位人士授予“友谊勋章”，以表彰他们为发展俄中关系和两国人民的友谊所作的贡献。陈昊苏就是其中一位。

　　陈昊苏说，在两国关系发展进程中，领导人提出了一个很重要的思想：“人民之间的友谊是国家关系的社会群众基础。”他说，友协以人民之间建立理解和信任为目标努力构建巩固的友好关系。

　　陈昊苏特别提及1999年10月5日即中俄友协成立50周年时，江泽民主席题词“为增进中俄友谊而奋斗”，这是中俄友协为二十一世纪确定的奋斗目标。

　　2005年、2006年中俄两国互办国家年，今年和明年两国又互办“语言年”。在这些活动中，中俄友协做了很多工作，如邀请俄罗斯方面的有关人士访华、组织群众性的唱俄语歌活动，出版中俄双语诗集《俄罗斯抒情诗60首》和《中国诗选》等。

　　陈昊苏还提到他的俄罗斯同行——俄中友协。“他们在促进两国民间交流方面做得很多，特别是他们出版了系列的中国文明辞典，怀着巨大的热情向俄国人民介绍中国文化，这非常值得我们学习。”

　　为庆祝中俄建交60周年、中俄友协成立60周年，陈昊苏会长领导下的中俄友协发起中俄民间友好月，从9月中旬到10月中旬，围绕着中华人民共和国国庆60周年，将开展许多中俄之间的友好交往活动。