外媒：诺贝尔和平奖给奥巴马“帮倒忙”

　　新华网消息：新加坡《联合早报》网站10月12日发表文章，题目是“诺贝尔奖给奥巴马"帮倒忙"”？摘要如下。

　　如果今天人们热衷于讨论奥巴马配不配拿诺奖的话题，明天可能就会讨论他配不配当领袖。这次他因为诺奖失分，就在于他得了自己不该得的东西。

　　奥巴马获得的诺贝尔和平奖恐怕是近年来最欠考虑的和平奖之一。诺贝尔委员会似乎是把自己变成了追星族，这不仅伤害了诺贝尔奖的信誉，而且对奥巴马推行自己的政策也可能帮倒忙。

　　最近，对美国政治有巨大影响的晚间笑星开始拿奥巴马开涮。喜剧演员扮成奥巴马坐在白宫的办公室对美国人民讲话：“我上任时宣布要关闭关塔那摩监狱。现在关了吗？没有！我上任时宣布要从伊拉克撤军。现在撤了吗？没有！我上任时宣布要迅速在阿富汗获得胜利。现在怎么样？那里的情况更糟了。”这样的喜剧之所以走红，是因为它触动了美国人的神经。大家觉得这位总统嘴皮子很能说，好高骛远，就是什么事情也不做。

　　事情没有做就被戴上诺贝尔和平奖这么一顶大高帽，这加深了人们对他的成见：风头出得太多，事情做得太少。右翼势力自然会添油加醋，把他塑造成一位高高在上、不知道普通百姓疾苦、被时尚捧红的国际明星。这很可能使他在美国政治上失分。

　　诺奖评委们让奥巴马坐上了盛名之下的轿子，只会让人们觉得他得到的非分之誉太多，成就太少。此奖在医改案的关键时刻抢了美国政治的核心新闻，转移了媒体的议题，对奥巴马绝无好处。

　　英国《星期日泰晤士报》网站10月11日发表文章，题目是“奥巴马的诺贝尔奖是对克林顿的怠慢”，摘要如下。

　　尽管美国总统奥巴马获得2009年诺贝尔和平奖被广泛解读为对前任总统乔治W布什执政时期的抨击，但真正受到冷落的其实是前总统比尔克林顿。

　　很多人认为，前民主党总统比尔克林顿早就该获此奖项。在任期间，他比任何一任总统都更积极地推动北爱尔兰和中东的和平进程。离开白宫后，克林顿发起了旨在抗击艾滋病、全球变暖等问题的“克林顿全球倡议”，致力于慈善事业，并担任联合国海地特使。他还促成朝鲜释放两名遭判刑的美国女记者。

　　华盛顿传言，诺贝尔委员会之所以不把和平奖颁给克林顿，是因为不能宽恕他与白宫前实习生莫妮卡莱温斯基之间的丑闻。(编辑:刘瑞常)