美华裔编舞家创另类新移民服务：舞蹈中教授英文(图)

　　华裔编舞家毛正良虽然醉心艺术，但从不忘投身为新移民服务的社会活动。（美国《世界日报》／谢涛摄影）

　　中新网10月14日电 据美国《世界日报》报道，美国华裔编舞家毛正良创办毛正良舞蹈团(MichaelMaoDance)已十多年，现在已是颇有影响的艺团，不时巡回于中美两国；作为社会活动家的毛正良，活跃小区的时间却更长。他为新移民青少年主办的英文为第二语言课程(ESL)——“从舞蹈到英文”(EnglishThroughDance)，也一办就是15年头。

　　“舞者最爱说话，而且说个不停”，毛正良笑说。他以一个艺术家的身份去纽约市府参加移民事务讨论会时，就用了不少唇舌给与会者上了历史课，大讲上代移民的苦楚。他说：“排华法案虽已成历史，但少数族裔仍然要为对抗歧视追求平等而斗争；而新移民要发出声音，第一步一定要从"流利的英文能力"开始。”

　　早在1994年，毛正良就开始带领他的舞蹈团团员们一起，用现代舞的形式为新移民青少年上ESL课程。从曼哈顿下城到皇后区，舞蹈团走访了纽约各区许多的学校，帮助其中的新移民学生。虽然由于资源和精力有限，他们每期能教导的新移民青少年不过几十个，但每次上课都会尽量满足四到五个导师对一个学生的比例，确保教学质量。

　　毛正良指出，“舞蹈教学让学生在学习时不仅讲和听，用英文形式思考，舞蹈教学还需要全身反应，所以学习效果很强；而且学生除了可以学到语言外，还可以体会到身体的运动可以是一种艺术”。

　　毛正良认为，如今亚裔艺术社团在本地非常活跃，但依然有许多碍于语言能力而错过政府的资助计划，甚至表演机会。市政府本有专门资助本地少数族裔艺术社团的拨款，但这些钱最终却由一些主流剧院和艺术中心用掉，去海外邀请别的艺术社团，而不是用在真正的“纽约客”身上。

　　因此，华裔新移民只有加强自己外语能力，明确“纽约客”的意识，才能让主流正视新移民群体，为其提供资源。

　　毛正良说：“纽约也许不是新移民的应允之地(pormiseland)，我们也不一定能像讲母语那样讲英文，但只有掌握接近母语(nearnative)的水平，年轻人的理想才不会被语言所限制。”(谢涛)