美媒关注重庆扫黑公审

　　美国《华尔街日报》10月13日文章，原题：重庆扫黑公审开始

　　重庆星期一举行"涉黑涉恶"系列案件首次审判，由此或能揭示中国高级警官怎样与当地黑社会勾结，在重庆横行乡里。这也再次显示政府在根除腐败问题上面临的挑战。

　　中国政府自6月起发动打击有组织犯罪的大规模行动，正式逮捕的政府官员、警官以及可疑黑社会分子已有数百人之多。当局表示正在调查受贿和敲诈勒索等罪行，他们出示的有关毒品交易、枪支持有等罪行的罪证也被媒体广泛报道。

　　司法部门官员说，周一开始的首批审判分别在重庆市一中院和三中院举行。他们拒绝讨论案子详情，但证实了媒体有关两家法院计划在随后几日开审其他案件的报道。

　　到目前为止，曾任重庆市司法局局长及市公安局副局长的文强被捕一事引起了人们最多关注。他的弟媳也因在文强主管公安业务时在当地犯罪组织中身居高位而被逮捕。文强的审判将在异地进行，他弟媳的审判将于周三在重庆开始。刘钟永也在周一出庭受审的20余人当中。据国有媒体报道，他的罪名是组织、领导黑社会性质组织罪、参加黑社会性质组织罪、故意杀人罪以及非法采矿罪等。

　　当日重庆这两家法院安保严密，并为司法人员提供心理咨询，以帮助他们准备即将到来的审判。

　　中国领导人承认官员中腐败现象是影响民众对共产党政权支持的最大挑战之一。政府一再开展大规模犯罪调查，大批逮捕罪犯。近年来，腐败案在北京、上海、深圳等大城市一再发生，但此次重庆因牵涉暴力犯罪而显得不同以往。中国社科院社会学家单光鼐说，有组织犯罪对中国社会稳定和经济发展构成巨大隐患，在重庆扫除黑恶势力具有重要意义。

　　中国政法大学刑法专家王书南说，中国政府面临的挑战之一是部分人的财富积累和影响力已经超过经济发展速度和司法系统的整体现代化进程。（作者艾华添）

　　《环球时报》版权作品，未经环球时报社书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。

　　“打黑除恶”助美国纽瓦克从衰败走向复兴

　　美媒质疑奥巴马获诺贝尔和平奖 称贬低该奖信誉

　　美媒评说国庆庆典

　　美国媒体说大批美国情报人员进入阿富汗 (来源：人民网-《环球时报》)