专家称“内忧外患”的华文报业应“内容为王”

　　中新网重庆10月16日电(孟幻)世界中文报业协会第42届年会16日在渝举行。台湾国立政治大学传播学院国际传播学程及新闻学系教授朱立此间称，在全球化与新科技冲击下的华文报业应以“内容为王”，善用科技，将网络媒体变为自身产业链发展的一个环节。

　　朱立说，华文报业现在腹背受敌，处于“内忧”与“外患”的冲击中。“内忧”是随着互联网的兴起，部分传统媒体阅读者流失到网络上；“外患”则是网络对传统媒体内容的挑战，比如，邓玉娇与浙江胡斌的事情就是网络率先曝出新闻，而后报纸被迫跟进。换句话说，网络和传统媒体之间的竞争挑战就是“后现代包围现代”。

　　在朱立看来，华文报业的“内忧外患”不是科技的原因。科技人人可用，但报道内容各有不同，华文报业要以“内容为王”，报纸内容要对准读者口味，读者才会增加。传统媒体应善用科技，用外地的新闻、外地的优势为自身内容提供帮助，将网络媒体变为自身产业链发展的一个环节。

　　他建言，华文报业以“内容为王”的同时，要说真话，因为外籍兵团经常“挑战”境内传媒。而且传统媒体的深度内容很重要，因为在网络上浏览新闻不容易思考，看纸质报纸则会思考，所以深度很重要。

　　“发明文字之后我们还在说话，发明印刷之后我们还在写字，出现了广播以后我们有报纸，出现了电视以后我们还是有广播，出现了网络我看这些还会有。”朱立说，面对新媒体的挑战，功能调整后的传统媒体同样拥有强大生命力。完