纽约小意区办马可波罗日 华意两裔表示敦亲睦邻

　　中新网10月20日电 据美国《侨报》报道，较早时，纽约华埠、小意区被列为“纽约州及全国古迹区”。两侨社区委员会18日在小意区举行“马可波罗日”活动，以两个族裔历史的节日庆祝历史区的成立。与会的华、意两裔人士均表示要敦亲睦邻，好好珍惜两家友谊。州长帕特森和曼哈顿区长斯静格向活动颁贺函，定10月18日“马可波罗日”。

　　活动原本封格兰街从茂比利街到勿街路段办庆祝盛典，但由于下雨，改在附近一家意大利餐馆举行。州长帕特森的华裔助理胡思源、曼哈顿区长斯静格到场，向大会致送贺信，表示很高兴两个邻近的社区走得这么近。并说华、意都是有悠久历史的国家，特别是中国，文化源远流长。在纽约，华埠和小意区也是很好的邻居，互相扶持，并为社会作出贡献。斯静格更特别提到民主党籍市审计长候选人刘醇逸、第一选区民主党籍候选人陈倩雯分别改变纽约市、华埠的官职参政历史，可喜可贺。

　　刘醇逸致词时表示，华埠、小意区在纽约市都有上百年历史，两个社区只相隔一条街，但从来都是好朋友。而且，两个社区都对美国社会贡献良多，现在一起以“马可波罗日”活动加强联系，是一件有意义的事。陈倩雯讲话时，也对这两个社区加强合作表示兴奋。她说，今后与大家一起发展社区，她并提醒大家11月3日投票。

　　中华公所主席于金山在会中简介马可波罗在元朝早期到中国，并一度在元朝当官，深获重用，在中国17年后返回意大利，将好些从中国学来的知识和手艺传授其同胞，据称意大利粉便是变种的中国面条。他又幽默的表示，百多年前，从意大利到中国并非一件容易的事。但现在轻松得多了，从小意区出发，经过坚尼路，很快便到达中国城，但小心交通。

　　小意大利区工商总会董事长达满特拿(Tramontana)指出，意裔和华裔成为邻居已有超过百年历史，大家的文化和历史也并存多年，一直相互尊重，这次能够一同列为全国历史古迹区，相信会吸引更多游客到来参观购物，兴旺经济。

　　倡议华埠、小意区申请为“纽约州及全国古迹区”而获准的两桥社区委员会主席帕伯(Papa)说，唐人街和小意区成为纽约州及全国历史性古迹区后，不单可以让社区的建筑特色保持下来，也可提升两个社区对其历史的自豪感。

　　据介绍，华埠及小意大利被纳为“纽约州及全国历史区”的范围共包括45个街区，南至窝扶街(WorthSt)、北至东休斯顿街(E.　HoustonSt.)、西至包厘街以及东至拉菲逸街。

　　活动开始之前，大会主持邀请参加嘉宾玩有奖问答游戏，问题均环绕着马可波罗日、中国和意大利。显圣容堂的意裔神父卢乐民为大会以英、粤语祈祷，大会并邀请来自中国的古筝名家王明明弹奏、意裔歌唱家Alfio合演美国国歌。中国音乐团、人瑞中心歌舞团也在活动中大显身手。（叶永康）