新媒：沙漠化中国的一大挑战

　　新加坡亚洲新闻频道10月29日文章，原题：沙漠化是中国面临的挑战之一　沙漠已经侵蚀了中国的大片土地，已经成为中国面临的最棘手的环境问题之一。

　　在中国的宁夏，沙漠占到了其土地面积的60％。专家说，沙漠化已经给中国带来了数十亿美元的损失。

　　在中国的不同地区，大片的农田已变作沙漠。事实上，多年的砍伐、毁林以及落后的农垦技术已经导致沙漠以每年2000平方公里的速度在中国扩张，这几乎相当于三个新加坡的大小。

　　气候变化和过度放牧也加剧了沙漠化。宁夏并非是受到影响的唯一省份，沙漠还侵占了甘肃和内蒙古的大片土地。

　　数不清的家庭被迫放弃自己的家园和生计。王有德（音）在他10岁的时候和家人逃离了这个地区。

　　他说：“在我小的时候，宁夏每年都会下几场雪。这里曾经有鸟飞，有花开，但现在没有了。沙漠让三万人逃离了家乡。那个村庄已经从地球上彻底地消失了。”

　　王已经回到了自己的家乡。他负责着一个防护带的建设任务，这个防护带将绵延千百公里，阻止沙漠的进一步扩大。

　　这是一项简单的劳动力密集型的培植草皮工作。稻草被编成绳放在土地上，然后在每小块土地上栽植灌木等植物，把土地固定住。

　　其中的一位名叫杨文军（音）的工人说：“这些庄稼和灌木的存活率只有20％到30％，如果有雨水，可以达到50％和60％。我们选栽了抗干旱能力强的、只需要一点雨水就能存活的庄稼。”

　　现在，受保护的面积达1万公顷，每年还要增加1300公顷。尽管十分艰辛，王和他的队伍并不打算放弃这一计划。

　　王说：“我们喝的水里含有氟，我们的牙和脸都变黄变黑了，煮的米饭也是黄的。但是，每当我们看到自己在沙漠中创造出来的绿洲，我们就会非常满足，不想离开。这是为什么？因为我们已经把自己的血汗倾注到了工作中。”

　　即便如此，更多的工作还有待完成。为了对抗日益扩大的沙漠，中国需要更高效地用水，还应该增加可再生能源的应用，例如风能和太阳能。

　　同时，在这片几乎已经被遗忘的中国的一角，人与自然的持续斗争还远没有结束。（作者马丽亚－希奥，高友斌译）

　　《环球时报》版权作品，未经环球时报社书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。