中国和澳大利亚两国发表《中澳联合声明》(组图)

　　新华社堪培拉10月31日电中国和澳大利亚两国领导人都十分关心中澳关系的发展。根据两国领导人的共识，双方就如何规划、指导下一步两国关系的发展进行了商谈，一致同意发表《中澳联合声明》。联合声明全文如下：

　　中澳联合声明

　　（2009年10月30日，堪培拉）

　　应澳大利亚联邦政府邀请，中国国务院副总理李克强于2009年10月29日至11月1日对澳大利亚进行正式访问。李副总理会见了陆克文总理，并与吉拉德副总理举行了会谈。双方就中澳关系及共同关心的其他问题深入交换了意见，达成重要共识。访问期间，双方有关政府部门签署了涉及打击木材非法采伐、文物保护、教育培训等领域的合作文件。访问是建设性和富有成果的。

　　一、双方一致认为，中澳两国合作潜力巨大，前景广阔。在当前全球环境下，中澳加强务实合作，实现互利双赢，符合两国和两国人民的根本利益，也有利于亚太地区和世界的和平、稳定与繁荣。双方将保持和加强高层及各级别对话与交往，提升各领域合作，在相互尊重、平等互利的基础上推动中澳全面合作关系长期健康稳定发展。

　　二、双方表示，中澳两国国情不同，会产生这样那样的分歧。双方应尊重并充分考虑彼此的核心利益和重大关切，本着相互尊重、互不干涉和平等的原则妥善处理分歧和敏感问题，采取切实措施维护中澳关系健康稳定发展的大局。澳方重申其在1972年12月21日《中澳建交联合公报》中关于台湾问题的一个中国立场。澳方确认1972年以来澳历届政府的一贯立场，即澳在包括涉及西藏、新疆等问题上尊重中国主权和领土完整。

　　三、中澳两国国内生产总值之和超过5万亿美元，双方一致认为，中澳经济互补性强，在互惠互利的基础上推进经贸与投资合作符合双方共同利益。澳大利亚是中国长期稳定的矿产和能源资源供应国。中国是澳大利亚有竞争力的商品供应国。双方愿根据市场原则继续开展互惠贸易。双方重申坚持开放的贸易和投资政策，反对任何形式的保护主义，支持早日完成世界贸易组织多哈回合谈判。双方认为，通过谈判达成全面、高质量、平衡和互利的双边自由贸易协定符合两国长远利益。考虑到谈判已进行了4年，双方同意共同努力，本着积极、务实的精神，尽早结束谈判。澳方明确表示欢迎中国投资，中方也同样欢迎澳大利亚投资。澳方认为，中国对澳投资不断增长是积极进展，将进一步巩固中澳经济关系。中方认为，澳大利亚增加对中国投资拥有广阔空间。双方将采取积极措施为两国企业开展贸易和投资合作提供便利。双方对近期双向贸易、投资的增长表示欢迎。

　　四、双方同意，中澳在促进亚太地区和平、稳定和发展方面拥有重要的共同利益。中方欢迎澳方在国际和地区事务中的重要作用。双方将继续加强在联合国、二十国集团、亚太经合组织、东亚峰会、太平洋岛国论坛等多边机制和机构中的沟通与协调，并就应对金融危机、气候变化、防治流行性疾病、防止大规模杀伤性武器扩散和打击跨国犯罪等问题加强磋商与合作。中方欢迎澳大利亚提出的“亚太共同体”倡议，将派高级别代表团参加由澳总理于12月在悉尼主持召开的探讨倡议未来发展的一轨半国际会议。中方欢迎澳大利亚2010年加入亚欧会议。双方认识到就太平洋岛国事务加强对话与协调的重要性以及太平洋岛国论坛的重要作用。

　　五、双方同意，两国人民之间的相互了解和友谊是中澳关系的重要基础。双方愿共同努力，扩大两国地方政府间的友好交流与合作，并推动教育、文化、体育、旅游和新闻等领域的民间交往。双方期待2010年上海世博会取得成功。双方同意于2010年至2011年在中国举办“澳大利亚文化年”，2011年至2012年在澳大利亚举办“中国文化年”。

　　李克强会见陆克文　就推进中澳关系等交换看法

　　10月30日，中国国务院副总理李克强在澳大利亚首都堪培拉会见澳大利亚总理陆克文新华社记者 刘建生 摄

　　新华社堪培拉10月30日电（记者明金维曹扬）中国国务院副总理李克强30日在澳大利亚首都堪培拉会见了澳大利亚总理陆克文，双方就进一步推进中澳关系和共同关心的问题深入交换了看法，达成广泛共识。

　　李克强表示，中澳建交37年来，双方友好合作关系持续深入发展。作为亚太地区两个有重要影响的国家，中澳无论是在维护本地区和平与稳定、促进区域合作，还是在推动地区和全球经济增长、应对全球性挑战等方面，都拥有广泛的共同利益和合作基础。中澳之间没有根本利害冲突，共识远远大于分歧，中澳关系基础坚实，前景广阔。今年以来，两国经贸合作成果丰硕，能源资源合作继续取得新进展，在环保、科教文、旅游等广泛领域的互利合作成果显著。两国在国际与地区多边组织以及在应对国际金融危机、应对气候变化、防治传染性疾病等重大问题上，保持了良好的协调与合作。详细内容》》》

　　10月29日，中国国务院副总理李克强抵达悉尼，开始对澳大利亚进行正式访问。澳大利亚副总理朱莉娅·吉拉德到机场迎接。这是李克强在机场接受献花。新华社记者刘建生摄

　　李克强出席澳大利亚工商界欢迎午餐会并发表演讲

　　新华社悉尼10月30日电（记者明金维江亚平）中国国务院副总理李克强30日在悉尼出席了澳大利亚工商界欢迎午餐会并发表了题为“把握大局，面向未来，推动中澳全面合作关系深入发展”的演讲。

　　李克强说，一年来，中澳两国都采取有效措施应对国际金融危机冲击，已经取得积极成效。中国实施应对危机的一揽子计划效果明显，经济增速逐季回升。澳大利亚避免了技术性衰退，今年以来经济保持了正增长。双边经贸合作在危机的背景下继续扩大。据澳方统计，今年1至8月中澳货物贸易额同比增长23．7％，其中澳方出口增长37．4％。这促进了两国经济平稳发展，也表明中澳经贸合作潜力巨大。详细

　　李克强在悉尼与澳大利亚副总理吉拉德举行会谈

　　新华社悉尼10月30日电（记者明金维江亚平）中国国务院副总理李克强30日在悉尼与澳大利亚副总理吉拉德举行了会谈，双方就巩固和发展中澳全面合作关系达成广泛共识。

　　李克强说，建交以来，中澳双边关系保持了全面发展的良好势头，特别是近几年，两国高层往来和接触频繁，在政治、经贸、人文等各领域友好交流与务实合作取得积极成果，在国际与地区多边机制与重大问题上的对话、合作与共识不断加强。今年，双边贸易高速增长，务实互利合作又取得新进展，中澳合作潜力巨大。详细

　　李克强出访澳大利亚、新西兰和巴布亚新几内亚

　　新华社北京10月29日电应澳大利亚、新西兰和巴布亚新几内亚政府邀请，中国国务院副总理李克强于29日上午离开北京，开始对上述三国进行正式访问。

　　陪同李克强出访的有国务院副秘书长尤权、国家发展和改革委员会副主任朱之鑫、外交部副部长何亚非、农业部副部长危朝安、商务部副部长易小准、国务院研究室副主任宁吉喆。详细

　　外交部副部长谈李克强副总理访问南太三国

　　新华社北京10月26日电外交部副部长何亚非26日就国务院副总理李克强将于10月29日至11月5日访问澳大利亚、新西兰、巴布亚新几内亚接受了新华社记者采访。

　　何亚非说，李克强副总理这次访问是近期中国领导人对南太平洋地区的一次重要访问。中国与澳大利亚、新西兰、巴布亚新几内亚同处亚太地区，经济互补性很强。澳大利亚是中国第八大贸易伙伴及重要的能源资源供应国，2008年中澳双边贸易额达596．6亿美元。新西兰是第一个与中国签署并实施双边自由贸易协定的发达国家。澳、新两国都承认中国的完全市场经济地位。巴布亚新几内亚多年来一直是中国在太平洋岛国地区最大的贸易伙伴和投资对象国。中国和三国人民之间的联系十分紧密。据不完全统计，目前，有13万中国学生在澳大利亚留学，在新西兰的中国留学人员约34870人。2008年，首站赴澳、新旅游的中国公民分别达到41．3万人次和7．35万人次。中国与巴布亚新几内亚之间的民间交往亦十分活跃。事实表明，发展中国与三国的关系具有坚实基础，符合双方共同利益。详细