中国中文信息处理技术加速向应用领域转化

　　中新网11月14日电记者14日从北京举行的第四届HNC与语言学研究学术研讨会上获悉，经过多年的理论建设与科研探索，中国中文信息处理技术理论的应用与产品化进程全面加速。HNC理论与技术已在机器翻译、舆情分析、海量审查、搜索引擎等多个领域取得重大突破，信息处理技术研发向应用转化进程加速。

　　这次研讨会由北京师范大学中文信息处理研究所、中国科学院声学研究所、北京大正语言知识处理科技有限公司联合主办，中国著名语言学家许嘉璐和来自国家语委、教育部、科技部、中国科学院、北京师范大学等有关部门的负责人和专家学者出席。

　　HNC(Hierarchical NetworkofConcepts概念层次网络)理论是中科院声学所黄曾阳研究员创立的面向自然语言理解处理的理论体系。该理论通过有限的语义基元驾驭纷繁复杂的自然语言现象，使自然语言内在的概念化、层次化、网络化的特征进一步突显出来，并实现计算机对语言的理解和应用。

　　与会专家学者认为，中国的HNC理论的应用与产品化进程全面加速，并取得重大突破，体现出依靠中国自主创新技术来处理中文信息已从实验室阶段走向了全面应用，其大规模的普及与开展将对中国信息化建设产生深远的影响。

　　研讨会上展示了HNC理论应用的相关产品，如：基于最先进的语义智能搜索技术开发的“华农在线”搜索网站；解决了“源语言”理解问题之后的机器翻译系统；针对海量内容难于搜索、难于管理，人工审核费时费力等问题而开发的自动审查出版内容的海量内容审查和管理系统；建立在精准的检索基础之上的舆情分析技术；采用最新的语义处理技术并结合硬件设施，可有效防止涉密信息的泄漏。

　　这些技术和产品显示，使用自主创新的中文信息处理技术能够更精确的理解中文本身的含义，在认知程度上具有显而易见的优势，必将带来更大的技术变革，开拓出更加广阔的中文信息应用前景。

　　与会的专家学者对HNC的创新性及其理论意义和应用价值给予了充分的肯定，为这一中国原创的语言理论所取得的应用进展与突破感到鼓舞。