谷歌承诺提交扫描清单 12月初举行第三次会谈

　　谷歌承诺提交扫描清单

　　12月初提交 届时举行第三次会谈

    否认侵权 将派代表驻京解决纠纷

　　"谷歌方明确将会在12月初提交谷歌扫描中国作家作品明细。"中国文字著作权协会（以下称文著协）常务副总干事张洪波昨日介绍，这是谷歌与中方第二轮谈判最实质的结果，但谷歌方面仍否认扫描行为侵权。

　　昨日，针对谷歌数字图书馆未经许可扫描中国作家作品事宜，谷歌图书搜索战略合作部亚太区首席代表埃瑞克·哈特曼与文著协常务副总干事张洪波、中国作协代表等进行了第二轮闭门会谈。

　　埃瑞克表示，谷歌总部已下指令，12月起他将长驻北京，直至这场纠纷解决完。下次会谈的时间也初步定在12月初。

　　张洪波建议作家继续主动联系或授权文著协，确认自己的侵权作品明细，文著协将统一替中国著作权人维权。

　　扫描清单12月初提交

　　本月18日，中国作协通过其官方网站向谷歌发布维权通告：谷歌须在2009年12月17日前向中国作家协会提供已经扫描收录使用的中国作家作品清单；对此前未经授权扫描收录使用的中国作家作品，谷歌公司须在2009年12月31日前向中国作家协会提交处理方案并尽快办理赔偿事宜。

　　作协方代表昨日多次就维权通告向谷歌代表提出质疑，要求给出时间表。这也是谈判中沟通时间最长的问题。埃瑞克则回应称，尽力在12月底前解决问题。

　　埃瑞克承诺在12月初提交具体扫描中国作家作品明细。

　　张洪波认为，这份清单的提供对下一步的谈判将有积极的推动作用。

　　对于扫描行为谷歌称不是侵权

　　张洪波介绍，谷歌总部对未经允许扫描中国图书依然否认侵权。

　　谷歌方面的解释是：谷歌扫描中国图书，是为了图书搜索的有效性而必须做的。对一本书的全文进行扫描这种行为本身是一种复制，在美国版权法里，他们的理解是不侵权的；他们认识到中方对此比较反感，问题出在中美版权制度的不同。

　　张洪波强调，中方希望谷歌对未经允许扫描中国图书给一个说法，明确赔多少钱。这个问题解决后，再谈后续的使用，是按分成模式还是一次性买断著作权等。

　　和解协议谷歌称与中国有关

　　北京时间11月14日，谷歌和美国作家协会、美国出版商协会、相关出版社等一起向美国联邦法院南纽约州分院提交了修订的和解协议，协议仅包括在美国版权局登记的图书或在英国、澳大利亚、加拿大出版的图书。和解协议明确每部扫描作品至少支付60美元，最高限为300美元。

　　"新的和解协议并非与中国没有关系。"在昨天的会谈中，埃瑞克称。

　　他表示，在美国版权局登记的图书里面就可能有美国出版方翻译或直接以中文出版、中方在美分支机构出版的中文图书，这些图书将适用于新的和解协议。如此，协议涉及的图书约1.5万部，涉及中国的图书可能在几十种、上百种之间，但具体数字目前没有掌握。

　　而对于支付金额，谷歌方面强调，这不叫"赔付"而叫"现金支付"。

　　谷歌侵权事件时间表

　　10月文著协发布了一项调查：谷歌的数字图书馆计划收录了570位中国权利人的17922部图书，而大部分权利人均不知情且未获得任何报酬。中国作家纷纷要求维权，并对"霸王条款"表示抗议11月2日谷歌高层首次确认来自美国图书馆扫描图书均未得到授权，并表示，谷歌愿意提供扫描的中国作品明细。

　　11月18日中国作协通过其官方网站向谷歌发布维权通告

　　11月19日文著协通过中国作协权保办公布了第二批谷歌收录中国作家作品清单

　　11月20日文著协和谷歌进行第二轮谈判

　　文/记者郝洪捷特约记者李红梅